韩国留学生汉语声调习得偏误分析及教学策略探讨

来源 :四川师范大学 | 被引量 : 9次 | 上传用户:famzhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘要:语音是外国留学生习得汉语的基础,可以说,语音习得的好坏在一定程度上会影响到交际的成败。在汉语音节结构中,声调具有区别意义的作用,因此,声调传递的信息量也是非常多的。由于世界上的语言绝大部分都是非声调语言,而韩国留学生的母语(韩语)也是非声调语言,因此,对于汉语声调的掌握就成了韩国留学生学习汉语的一大难点。因此在对韩国留学生的汉语教学中,首先要打牢他们的汉语语音基础,这不仅能为后面更深入的汉语教学打下基础,同时对于增强他们学习汉语的信心也具有十分重要的意义。本文考察和分析了韩国留学生在习得汉语声调过程中出现的某些规律性的偏误,目的在于总结出韩国留学生在汉语声调习得过程中产生偏误的特点和原因,并据此提出相关的教学建议,以提高韩国留学生声调教学的实效性。为了对韩国留学生习得汉语声调的相关情况进行一个全面而细致的了解,本文分别采取了问卷调查、访谈调查、教材分析、朗读分析的方法,总结出韩国留学生习得汉语声调的特点,并分析出韩国留学生之所以会有这样的发音特点的原因。韩国留学生在汉语声调的习得过程中之所以会出现这样那样的偏误,其原因是多方面的,包括语际迁移、语内迁移、学习环境的影响和教学现状的影响。面对这些问题,如何采用适当的方法去解决就显得非常重要。因此,针对韩国留学生习得汉语声调的实际情况和偏误分析,本文提出了四条关于韩国留学生汉语声调习得的教学策略,希望能够对韩国留学生的汉语声调教学具有一定的启示意义。
其他文献
对广西某种鸭场送检的入孵后死亡樱桃谷种鸭胚用血琼脂平板进行细菌分离为阴性。应用RT-PCR方法进行禽流感病毒、鸭坦布苏病毒、鸭甲肝病毒等10种病毒的检测,结果仅鸭星状病
地名是一个地方代号,体现着该地独有的文化积淀与情感认同。作为历史文化名都的大同,由于其靠近少数民族地区,自古以来都是兵家必争之地,所以当地不少地名都体现了军事文化。
本文介绍了几种常用的手写体汉字特征提取算法,并提出了笔画提取与椭圆拟合相结合的一种新的特征提取算法,通过各种算法之间的比较,验证了特征提取算法的发展趋势是多种特征
本论文主要从小说方面对中韩两国的近现代比较文学研究现状进行了考察。在小说方面,主要集中在对现代的作品的比较研究。多以韩国对鲁迅的接纳和吸收,20世纪30年代对西方现代
随着汉语国际推广的不断深入,孔子学院在全球的数量不断增长。到目前为止,全球共有475所孔子学院和851个孔子课堂,汉语也随之成为中小学外语课程的主要语种之一。如何在全球
夫妇有别早在孔孟就已经被提出,是儒家伦理纲常的重要内容。夫妇有别在明清徽州宗族社会中得到广泛的、特殊的运用,对于宗族及整个徽州地区都产生了深刻影响。
“货币政策和财政政策对总需求的影响”是格里高利·曼昆《经济学原理》第六版中的一章,本文以这一章节的汉译为例,在翻译过程中,笔者首先以翻译目的论为依据,并结合经济类文
<正>2014年11月底,有幸在华东六省一市第十六届小学数学课堂教学观摩研讨活动中进行同课异构教学。教学内容是北师大版三年级下册"什么是面积"。上完课后,效果似乎不错,甚至
在众多文学作品的翻译过程中,我们一直在追求传神达意,然而何种翻译才叫真正的传神达意?笔者认为,语境顺应论可以给我们找出一定的答案。在小说《活着》的翻译过程中,其地道
长征精神蕴含着巨大的思想政治教育价值,将其融入大学生思想政治教育,能有效发挥长征精神的时代价值和育人功能,进一步丰富大学生思想政治教育的形式和内容。文章在梳理近十