本论文的题目是《句际结构的篇章分析-以CЫчёва Л.A.短篇小说集为语料》。论文以俄罗斯当代作家CЫчёва Л.A.短篇小说集为基础,详细阐述和分析了俄语篇章的句际结构理论。论文主要由前言、第一章、第二章、结论和参考文献等部分组成。前言中主要阐述本选题的现实性,研究对象和对象物等,指出本论文的目的和研究任务,确定论文的研究方法,阐明本选题的理论基础和创新性,以及理论和实践意义。第一章《篇章及句际关系理论》对篇章和句际关系的主要概念进行系统阐述,并介绍篇章和句际关系的相关理论。本章主要由两节组成。第一节讲述了篇章理论的相关内容,其中又包含三小节：第一小节对篇章的概念进行概述,第二小节介绍篇章的特性,第三小节叙述篇章的功能。第二节对句际关系相关理论进行概述,其中包含两小节：第一小节讲述句际关系的发展历史,第二小节论述句际关系的分类范畴,从句法手段和词法手段两个方面去论述句际关系的分类。第二章《CЫчёва Л.A.短篇小说集中的句际结构分析》为本论文的核心部分。在这一章里,我们首先简短介绍了小说集的意义和对当代俄罗斯文学的影响及其作者CЫчёва Л.A.的文学创作；详细分析了小说中普遍运用的三种回指结构：即代词回指,名词回指和零形回指；阐述了三种句际结构的不同类型,并得出分析结论。结论部分在总结本论文研究结果的基础上,阐述了该选题研究的意义,指出了句际关系的发展趋势及其研究前景。选题的现实性：句际关系是语言学发展的新趋势,俄罗斯学者H.A.фиГуровскии对话语句际语义关系和其表达手段作了颇为详尽的探讨。句际关系研究的是句际间的结构特点,句法手段和修辞特点等。最近几十年,中外学者从不同角度对该理论进行研究,对其发展做出了巨大贡献。#12中国句际关系研究始于20世纪80年代。其中有著名学者王福祥,史铁强,徐盛桓,黄国文,胡壮麟和陈倩等。他们的专著《俄语话语结构分析》,《俄语实际切分句法》《话语语言学》,《英语话语的衔接》,《语篇分析概要》等对句际关系的研究起着推动性的作用。本论文的目的是在当代知名作家CБГЧёВа.短篇小说集的基础上,分析俄语文艺篇章的句际关系,尤其是代词回指,名词回指和零形回指,并研究它们的使用功能和频率。本论文主要需要解决以下几个任务：1)对篇章和句际关系的相关概念进行界定；2)阐明篇章和句际关系的发展历史,篇章的主要特点,研究的对象,和篇章的功能。3)分析CБГЧёВаЛ.A.短篇小说集中的代词回指,名词回指和零形回指。本论文的对象是俄语文艺篇章中的句际关系。本论文的对象物是CБГЧёВаЛ.A.短篇小说集中的代词回指,名词回指和零形回指。#12根据研究的目的、任务及所取材料的特点，本论文主要采用分析法、描述法和统计分析法等研究方法。本论文中所选用的语料是俄罗斯当代著名作家CБГЧёВаЛ.A.短篇小说集。本论文的创新点为：1)本文通过对真实语料的分析,充实了句际关系的相关理论。2)论文首次对俄罗斯当代作家CБГЧёВаЛ.A.短篇小说集进行句际结构分析。理论意义：本论文提出的理论观点丰富了俄语句际关系的相关理论,扩大了其研究的广度和深度。此外,本论文以代词回指、名词回指和零形回指作为俄语文学作品句际关系研究的突破口,分析总结了当代俄语篇章中的句际关系不同类型的特点,展现了俄罗斯现代文艺作品的写作风格,对俄语文学作品句际关系的进一步研究具有指导意义。本论文具有较高的实践意义,研究成果对其他文艺篇章的句际关系分析具有参考和借鉴意义。对学习俄语的学生更好地了解当代俄罗斯文艺作品的语言结构特点具有指导意义。中俄两国的研究现状：句际关系在中国的研究历史并不长。从20世纪80年代起中国学者才开始关注篇章语言学中又一新的研究方向一句际关系。著名专家王福祥教授在这一方面贡献极为突出。在其著作《篇章语言学》中把句际关系分为5类：并列关系、对应关系、分解关系、重叠关系和分指关系。史铁强先生提出旬际关系三种类型：代词回指、名词回指、零形回指。该观点对句际关系的发展起着十分重要的作用,本文将采用此观点作为句际关系的理论基础。除此之外,陈倩在《俄语句际关系研究》一书中,从连贯言语的功能语义类型角度分析论证句际关系分类的理据性,把句际关系分为16类：空间关系、时间关系、因果关系、总分关系、点面关系、举例说明关系、评价关系、确切关系、递进关系、客体关系、映衬关系、补充关系、联合关系、对比关系、转折关系和交织类关系等。在英语学界中国学者对句际关系的探讨也颇有建树。1986年,徐盛桓教授在《英语话语的衔接》一文中,把句际关系分为并列并系(并行性和概述一分述性)和主从关系(支配性和说明性)两大类,并又予以细分。1988年,黄国文先生在《语篇分析概要》一书中,把旬际逻辑意义关系分成九种类型：并列关系、对应关系、顺序关系、分解关系、分指关系、重复关系、转折关系、解释关系和因果关系。然而,他划分句际关系的标准并非一致,如对应关系、分解关系、分指关系和重复关系主要是从结构角度着眼予以划分的,而其余关系则着重依据意义关系而确立。1973年,Г.Я.CoЛГаНИК在著作《句法修辞学》一书中用实义切分理论阐述句际关系,他将连贯话语分为两种基本交际结构,即链式联系和平行式联系,。指出连贯话语中的句际联系不同于简单句和复合句,属于更高层次的句法现象。1980年,俄罗斯学者JI.M.Лocena出版专著《文本是如何构建的》。她认为,句际联系既可指句子和复杂句法整体之间的联系,又可指自然段、章节和话语其他部分之间的联系。可见,她对句际联系的理解十分宽泛。她还指出,句际联系不同于句子中尤其是词组中的联系,而是近似于复合句中述谓部分之间的联系。作者把句际联系类型分为相接联系和间隔联系两种,后者比前者的表达手段更丰富,表述的意思更为复杂。1982年,Л.B.CyxoBa的专著《语境关系》问世。该书以法语为语料,总结出接续联系的几种基本语义类型：说明、评价、对比接续和对别接续关系,并对后两种语义关系做进一步的细分。本论文的基本观点有：1)篇章有三大结构特点：连贯性,整体性和切分性。2)篇章有三大功能：描述功能、情感功能和呼吁功能。3)句际关系理论是篇章语法学的基础。俄语中有以下三种回指关系：代词回指、名词回指和零形回指。4)代词回指、名词回指和零形回指的句际结构。在CБIЧeBa Л.A.短篇小说集中代词回指的使用频率很高,所以它是最受作者亲睐的句际结构,在行文中起了十分重要的作用。在零形回指中,施事者省略使用率过半,成为常用的零形回指类型；在名词回指结构中,同义名词回指结构以其近乎100%使用率,成为作家最喜爱的结构,部分同形类型也十分常用。