【摘 要】
:
本文针对韩国学生学习汉语时产生的问题,以汉韩心理动词为中心进行比较研究。通过比较了解两种语言的异同,进一步分析韩国学生实际运用汉语时产生偏误的类型和原因,为有效地进行
论文部分内容阅读
本文针对韩国学生学习汉语时产生的问题,以汉韩心理动词为中心进行比较研究。通过比较了解两种语言的异同,进一步分析韩国学生实际运用汉语时产生偏误的类型和原因,为有效地进行汉语教学和韩国学生学习汉语提供一点参考。
对于把汉语作为第二语言学习的韩国学生来说,两种语言的异同是个很重要的问题。盛炎在《语言教学与原理》中说:“两种语言的异同点是学生在学习第二语言中产生迁移的根源。两种语言相同的,可能发生正迁移,不完全相同的,但有关系发生负迁移。”
本文在前人研究成果的基础上,对汉语心理动词和其相对应的韩语心理动词进行了研究。首先界定了汉韩心理动词和把两种语言中心理动词的分类,简单探讨了两种语言中存在的心理动词的特征及其句法结构特征,并通过分析韩国学生心理动词的偏误类型,进一步揭示出导致偏误的原因。
如果充分认识韩语心理动词和汉语心理动词的异同就能部分地预知学生学习汉语词语可能出现的偏误,并引导学生改正并消除因母语干扰而出现的差错,让学生更好、更正确地掌握汉语词汇,有利于提高教学质量。
其他文献
文章简要介绍花渡闸除险加固的工程概况、设计过程及设计要点,以便类似工程设计参考。
在公路工程建设期间,涵洞与桥梁具备十分重要的作用,必须严格控制其施工质量,做好监管工作.通过实际工程案例分析了涵洞施工期间的质量影响因素,并针对性的提出了相应的解决
传送带问题中所蕴含的质点运动学、质点动力学知识是比较典型的,而且传送带问题与生产、生活实际相结合,符合“从生活走向物理,从物理走向社会”的新课程
Conveyor belt pro
那是我被选调到州东中心小学后的第一个“三八妇女节”,听说按照往年的惯例,学校每位教职工都能在当天收到学校送给的特殊礼物,包括我们男教师。出于好奇,我早早就奔到了办公室,年
湖北省兴山县水月寺镇位于华中西南部,是湖北的楚天明星乡镇和中国著名乡镇,诗人屈原、美人王昭君就诞生在这里。该镇与中国著名的旅游城市宜昌市,世界最大的水利枢纽工程所
响洪甸水电站尾水检修闸门是该水电站机组检修重要设备之一.闸门为滑动式平板钢闸门,更新改造采用液压顶伸止水型式,利用门机且配备液压控制闸门启闭及密封止水,为水电站机组
本文以全椒太平桥的景观设计为例,介绍城市河道桥梁在选型及造型、建筑、人文、环境协调、方案比选等方面的景观设计方法、原则和建议,提出桥梁景观设计时需考虑的因素,供城
舒城县龙滩庵泵站的高喷防渗墙质量检测采用钻孔检查法和探地雷达法,本文对以上方法检测结果进行阐述,分析其不足之处,并对其它检测方法进行介绍,以期能为高喷防渗墙的检测提
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.