《三言》是中国明代作家冯梦龙广泛搜集宋代至明代的话本和拟话本编辑而成的短篇小说集，《十日谈》是意大利作家薄伽丘的短篇小说集。这两部短篇小说集是在东西方不同的文化背景下产生的。却有着共同的反对禁欲主义，提倡人性解放，歌颂爱情，赞美妇女，反对门第等级，主张婚姻平等的观点。 这两部作品集中以爱情为题材的作品都占有相当大的比例，《三言》中约有三分之一的作品是属于爱情题材的，《十日谈》中大约有百分之七十的故事写男女之情。其中《三言》中的爱情故事大部分是以悲剧结束，而《十日谈》的爱情故事是只有小部分是悲剧。 喜剧以诙谐的艺术形式来表现深刻的社会现象。悲剧正面地反映了现实的矛盾与冲突，真实地描绘了人物的悲惨命运。 在这两部小说集中选出几篇具有代表性的作品，并用比较文学的平行研究方法论来对他们进行比较。 《三言》的〈卖油郎独占花魁〉和《十日谈》的〈第五日第九〉是喜剧性浓厚的作品，在这里对这两部作品进行有关人物形象，作品表现形式，及形成原因，和审美价值等方面的比较。同样对悲剧性浓厚的《三言》的〈杜十娘怒沉百宝箱〉和《十日谈》的〈第四日第一〉进行对相同方面的比较。 通过比较要导出东西方文化的差异以及形式原因。