中国英语专业学生说明文中词汇语块研究

来源 :中南民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:www136768
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇语块的概念不同于传统意义上的词汇概念,它是指既具有语法特征又具有词汇特征,固定或半固定的多词板块,并可作为一个整体来学习。词汇语块有助于提高语言使用的流畅性、地道性和准确性,故探讨研究二语学习者如何习得、处理和使用词汇语块具有重要的意义。许多研究者认为词汇语块不仅是构成语言的基本成分,而且也是语言学习和教学的理想单位。词汇语块的研究也日益成为近几十年来语言和语言教学研究的发展趋势。然而与其理论研究相比,实证研究略显薄弱,尤其是英语写作中的词汇语块研究相对而言更显不足。本文作者采用定量分析和定性分析两种方法对来自《中国学生英语口笔语语料库2.0》(文,梁&宴)中的三十位受试对像的三十篇说明文中的各类词汇语块在高低分组中的使用情况进行了详细的对比分析研究。本研究试图回答以下问题:(1)中国英语专业学习者对词汇语块的意识程度如何?(2)中国英语专业学习者的词汇语块能力与其写作水平有何关系?(3)各类词汇语块在不同水平写作中的分布有无差异,差异有无显著性?(4)中国英语专业学习者写作中的词汇语块使用有何特点?研究结果表明,中国英语专业学习者具有一定程度的的词汇语块意识,但高分组的语块意识要强于低分组。中国英语专业学习者的词汇语块能力与其写作水平密切相关。各类词汇语块在高低分组中的分布比例有很大差异,高低分组中词汇语块分布比例的T检验表明只有句子框架和短语限制语两类词汇语块的差异具有显著性,这说明只有这两类词汇语块对学习者写作水平的提高具有重要的意义,而聚合词短语和惯用表达式两类词汇语块对学习者的写作似乎没有起到什么作用。另外,高分组使用的词汇语块丰富,表达更加多样化,低分组使用的词汇语块单一缺乏多样化。低分组的词汇语块使用不足,且过多使用个人主观性的词汇语块说明低分组的文体意识不强。高低分组的词汇语块使用重复率都较高,口语化语块使用也较频繁,说明当前中国大学英语专业学习者的词汇语块水平均有待于进一步提升和加强。作者最后根据本研究结果提出了一些相关教学建议。作者支持切实可行的词汇语块教学。
其他文献
多义动词因其丰富的语义表达在日常英语使用中受到广泛的关注。多义动词的多种语义被认为是不可预见、毫不相关的,这给英语学习者带来了很大的困难。因此,众多的语言学家开始
姜良铎现任北京中医药大学东直门医院教授、主任医师、医学博士生导师、全国热病专业委员会副主任委员兼秘书长.曾师承于张学文、郭谦亨、董建华等老先生.业医30余载,学验俱
本文围绕现代企业成本管理的变化历程、企业成本管理存在的问题、如何加强我国企业成本管理三个方面展开讨论,对企业成本管理现状及对策进行了研究,并提出了一些作者自己的见
作为政府采购方式之一的单一来源采购,在采购实践中并不像公开招标一样被大规模、广范围的适用,但是近年来,单一来源采购的数量也在不断上升。由于单一来源采购方式的特殊性,
目的:建立冻干凝血酶无菌检查方法学。方法:本实验参照《中国药典》2015年版三部无菌检查法[1]进行实验。结果:采用验证试验进行冻干凝血酶的无菌检查,供试品无菌生长,而阳性对
英语写作作为基本语言技能之一,是英语教学中不可缺少的一部分。笔者在统计英语四级考试成绩和日常教学中发现,大学生的英语写作能力水平有待提高。鉴于大学英语教学费时低效
亲爱的读者朋友,当您拿到这本兵团建设杂志社着众人之力编辑的《纪念改革开放30周年专刊》时,不知您能否感觉到,这是我们向广大读者、向即将到来的明天——2009年新春奉献的一份
采用光引发模板聚合法制备含有微嵌段结构的阳离子聚丙烯酰胺(CPAM),克服了采用传统聚合法制备CPAM存在的阳离子电荷过于分散,不利于发挥电中和作用的问题。综述了光引发模板
加快发展文化产业是党中央、国务院站在全局战略高度做出的重大战略部署。文化产业作为乌镇经济支柱性产业之一,有着雄厚的发展基础。互联网时代背景下,乌镇如何创新文化产业
本文通过对长春摩托车厂生产的QH—120一吨轻型载重汽车和北京汽车厂生产的BJ—212吉普车车架的有限元分析和实物试验,着重对杆系有限元法应用于车架结构分析中的计算精度;提