中英文跨语言信息检索作为信息检索的一个分支领域，它是指用户利用中文或英文作为检索语言构造提问检索式，对系统中的中文或英文文献进行检索的方法。本文从中英文跨语言信息检索的作用和研究意义分析入手，对中英文跨语言信息检索的相关概念做详细的阐述，并概括了跨语言信息检索研究的历史和国内外研究现状。 本文主体部分包括跨语言信息检索的理论和技术以及中英文跨语言信息检索模型的构建。从中英文跨语言信息检索的主要问题出发，通过用户信息需求分析和系统分析，利用词切分方法进行提问式处理；对文件集合应用自然语言处理的方法，产生基于文献内容的词，通过对其翻译建立基于文件内容的知识词典；并利用知识词典结合相应的语言学资源完成中英文跨语言信息检索模型的构建。 最后，本文对中英文跨语言信息检索模型特征和局限性进行了分析，并对其未来发展做了进一步的阐述。