阿瑟·克拉克是西方科幻黄金时期的代表作家,也是科幻文学界与艾萨克·阿西莫夫和罗伯特·海因莱因齐名的科幻三巨头之一。刘慈欣是当代中国最具国际知名度的科幻小说作家,《三体》系列是他的代表作,其中《三体I:地球往事》获得了第73届“雨果奖”最佳长篇故事奖。《三体》系列自出版以来,就以其生动曲折的情节和丰富深刻的内涵吸引了众多读者。本文通过对刘慈欣《三体》系列与阿瑟·克拉克科幻小说进行比较研究,分析出刘慈欣在创作思想、创作内容、创作手法上对阿瑟·克拉克的接受与继承,并找出刘慈欣《三体》系列与阿瑟·克拉克科幻小说的差异性,归纳出形成差异的原因。在此基础上,论述刘慈欣《三体》系列的特点及研究价值,展现刘慈欣《三体》系列的独特魅力。本论文的内容由三个部分组成。第一部分是绪论。这部分简要说明本文的选题由来及意义,总结国内外有关刘慈欣与克拉克科幻作品的研究现状,论述本文的研究方法及研究思路。第二部分是正文部分,共分为四个章节。第一章对科幻小说进行定义,梳理出中西方科幻发展历程,进一步从宏观角度分析西方科幻对中国科幻发展的影响。第二章结合具体作品分析,从外星人形象塑造、创作理念、人文关怀和叙事策略四个方面,论述刘慈欣《三体》系列对克拉克科幻小说的接受与继承。第三章分析两位作家在想象力空间维度、乌托邦与异托邦的建构、拯救意识方面等存在的差异,并从中西方在科技观、社会历史发展及宗教文化方面探究其形成差异的原因。第四章从本土化、人文情怀、叙事策略三个方面对刘慈欣《三体》系列的特点进行了阐述。在此基础上,论述了研究《三体》系列对中国科幻文学、中国科幻电影的发展的价值,以及对提高全民科学素质方面的重要意义。第三部分是结语部分。主要对本文的论点和研究意义进行总结。