关于日本人论的研究一直很热门，并且逐渐深化和细化。从某个字或某个词入手来考察日本人、日本文化，已经成为日本人论研究的一种视角。本论文基于这种新视角，围绕“间”这个字对日本人和日本文化进行探讨。通过对“间”意识的具体表现和其本质的考察与分析，进一步加深对日本文化以及日本人的思维和行动模式的理解。纵观迄今为止关于“间”意识的研究，大多把“间”意识作为日本人在艺术方面特有的东西来考察。虽然关于“间”意识在艺术上的表现和产生原因有不少论述，针对所谓“间”在人际关系方面的体现及其特征方面的研究却很少。本论文在前人研究的基础上，试从中日比较研究的角度，探讨“间”意识在艺术与人际关系两方面的具体表现及其产生原因。本论文由五部分构成。第一部分，介绍选题动机、研究目的、与“间”相关的文献综述以及本论文的研究方法。第二部分，通过考察“间”字的字源、字形及字义的变迁，试从汉语和日语两方面解释说明“间”的含义。第三部分，基于中日比较研究的角度，分别从建筑和绘画、音乐、人际关系三方面分析总结“间”在空间上、时间上、心理上的具体体现，并归纳出其特点。第四部分，探讨“间”意识的产生以及中日“间”意识差异的原因。第五部分，得出最终结论。本研究的结论可归纳为以下三点。1.“间”是日本人积极营造出来的一种东西，是空间上的间隔、时间上的停顿、心理上的距离，不能具体化，也无法将其量化。2.“间”是可变的，日本人是以他人为中心根据“场”的变化来调整，而中国人则是以己为中心根据“情”的浓厚来调节。3．日本人重视“间”的存在并习惯于保持事物间一定的距离，中国人则更倾向于消除这种距离。