道路景观是城市整体景观的重要构成部分,在保护和改善城市生态环境、美化城市环境和塑造城市形象等方面发挥着重要的作用。道路景观设计的研究对于风景园林学、生态学甚至是城市设计学等都具有相当积极的意义。国内外对道路景观设计的研究比较多见,但将语言学中的“语境化”概念引入道路景观设计的研究少之又少。因此,本文试图将二者结合起来作一次跨学科探索,强调道路景观设计并不是一种独立的状态,更多的是设计与场地所在区域的整体环境语境的契合关系。本文首先通过研究道路景观设计的发展历程与理论背景,分析现代道路景观设计出现的一些问题;然后引用语言学中“语境化”的概念,将这个概念延伸至风景园林学的领域中,通过实际案例归纳研究,分析其形态背后的逻辑以及语境化的操作策略,形成“语境化”视阈下道路绿化景观设计的一般方法。归纳出城市景观语境化的表达过程、城市道路语境化表达的应用原则以及城市道路语境化表达的应用方法,对每种构建要点进行详细分析。通过对道路景观设计中主要元素的语境化表达研究,一方面可以帮助我们归纳出道路的语境化设计策略,另一方面也有利于建立道路景观设计系统性的研究体系。最后,以舒城县桃溪西路道路景观设计为例,对得出的理论进行尝试性运用,论述语境化的表达策略是如何应用到具体的道路绿化景观设计实践中。本研究主要涉及语言学及风景园林学,属于跨学科探索。通过研究得出语境化道路景观设计策略,并通过实践项目对其进行使用和检测。希望文章对语境化视阈下的道路景观建设具有一定的指导意义,同时为相关研究和实践提供参考。