目的:观察治疗前后CHF患者生活质量的改善情况及血浆N-末端前体脑钠肽水平(N末端前体脑钠肽)的变化,探讨芪红汤治疗CHF的作用。方法:将66例CHF患者随机分为治疗组(31例)和对照组(35例),两组均给予西医常规治疗和康复治疗,治疗组加用芪红汤。1个月为一疗程,3个疗程后观察治疗后患者生活质量的改善情况及血浆N-末端前体脑钠肽水平变化。结果:治疗3个疗程后,两组治疗前后在6min步行试验、生存质量积分、中医证侯积分、心力衰竭诊断标准积分、左室射血分数及N-末端前体脑钠肽比较上有统计学差异(P<0.05)。两组间在6min步行试验、生存质量积分、中医证侯积分比较上有统计学差异(P<0.05)。但在左室射血分数、心力衰竭诊断标准积分、N-末端前体脑钠肽比较上无统计学差异(P>0.05)。结论:(1)CHF患者脑钠肽水平明显增高,在西医常规治疗结合康复基础上加用芪红汤可以降低慢性心力衰竭患者血浆脑钠肽水平,改善心功能。(2)芪红汤可以改善CHF患者临床症状,提高患者的生存质量。