本文主要探讨在吴语背景下,英语学习者产出和感知英语词重音时声学特征的表现。之前研究表明,英语词重音主要表现在音高、时长和音强三个声学特征上。吴语方言属于声调重读语言,主要声学特征为音高和时长,有连续变调特点,无轻重音节对立。基于以上特点,本文具体探究以下四个研究问题:(1)吴语背景的英语学习者与英语本族语者能否使用音高、时长和音强来产出英语词重音?如果能,两组受试者在使用三个参数上有何不同?(2)在产出英语词重音时,两组受试者对声学特征的依赖程度如何?(3)吴语背景的英语学习者与英语本族语者能否使用音高、时长和音强来感知英语词重音?如果能,两组受试者在使用三个参数上有何不同?(4)在感知英语词重音时,两组受试者对声学特征的依赖程度如何?本文有产出和感知两个实验;共两个实验组:英语本族语组和吴语方言组,每组20人(10男10女)。产出实验使用Beckman(1986)和Fry(1955,1958)的实验研究方法,选取14对形式相同但重音位置不同的双音节词。受试者按要求产出英语词重音。感知实验采用了Fry(1955,1958)的研究方法,并采取nizdit和latmab两个假词进行测试。两次实验后都测量了两组受试者的音高、时长和音强特征表现。产出实验表明:(1)两组受试者都使用音高、时长和音强来产出词重音。吴语方言组和英语本族语组相比,依赖了更多的音高和时长;(2)两个语言组的三个声学特征使用程度存在差异。吴语方言组对三个声学参数使用程度排序为时长>音高>音强,本族语组的使用程度排序为时长>音高>音强。感知实验表明:(1)两组受试者都使用音高、时长和音强来感知词重音。吴语方言组和英语本族语组相比,依赖了更多的音高;(2)两个语言组的三个声学特征使用程度存在差异。吴语方言组对三个声学参数使用程度排序为音高>时长>音强,英语本族语组的使用程度排序为音高>音强>时长。研究结果与假设大致相符。本文以语言迁移,重音类型模型和自主感知模型进行了解释。