高校翻译专业学生组成团队承接翻译项目的情况越来越普遍。任何翻译项目能否成功都与项目管理具有密不可分的关系。翻译行业对翻译项目管理的讨论有很多。然而,目前大多数关于翻译项目管理的研究关注的是翻译公司的项目管理。笔者在管理学生团队翻译项目的过程中发现,学生翻译团队的项目管理与翻译公司的项目管理存在着很大的差别,学生翻译团队的项目管理值得进行专门的研究和讨论。笔者希望通过分析自己的翻译项目管理经验,总结出合理的学生翻译团队项目管理流程。本文中,笔者首先根据对翻译公司项目管理部门人员的采访和自身的项目管理经验,总结整理了翻译公司和学生翻译团队在一般情况下的项目管理流程,并对比了翻译公司和学生翻译团队在项目管理上的主要不同之处。随后,笔者以自己曾经管理的一个翻译项目作为案例,回顾了该翻译项目在各阶段的项目管理工作,分析了管理工作中的不足之处,并提出了改进方案。笔者希望本文能够为类似的学生翻译项目提供项目管理方面的参考。