论文部分内容阅读
本文以系统功能语言学的衔接理论作为理论研究的基础,以综合大量的有关歌曲资料后筛选出来的100首英文流行爱情歌曲歌词为语料,对其歌词语篇中的语音、词汇、语法等主要衔接手段进行了研究。歌词是介于书面语篇和口语语篇之间的一类特殊语篇形式,它以演唱的形式供受众欣赏。情感是歌曲的核心,流行歌曲也不例外,大多数的主题都是表现爱情,在爱情的国度里,不外乎是蜜意浓情和悲欢离合。论文的主体结合例证,运用描述性统计研究法一一分析语音衔接手段、词汇衔接手段和语法衔接手段在英文流行爱情歌曲歌词中的具体使用和总体分布情况进而探讨其显著的衔接手段特征并进行相关的功能上的解释。本研究结果表明,语音层面上,韵押使用最多,其次是头韵和半元韵,尾韵和拟声使用甚少。这是由于歌曲和诗歌文体相近,容易给听众留下难忘和震撼的音韵美感,有其独特的吸引力,使其能流传开来经久不衰。语音手段能使语篇在语音层面上前后衔接,并能烘托和加强语义上的连贯。词汇层面上,重复这一简单直接的方式大量运用,几乎涵盖所有歌曲,能强化意义,容易让听众聆听时把握歌曲主题、让歌者更好地宣泄和释放内心的情感。搭配链有助于发展情歌的主题,塑造生动的人物形象,更好地表达歌曲创作者或演唱者的情感。语法层面上,第一和第二人称的大量出现是一大特征,歌曲貌似是独白,其实更多的是歌者和听者的一种心灵对话,渴望得到对方的爱或者向对方表示炽热的爱或者为情所困被爱所伤害希望挽留或表示失落和内心的苦闷。歌词的篇幅是固定的,必须在规定的短短几分钟时间内演唱完毕,而且要尽可能传达更多的信息,所以只好采用省略手段,把一些不影响整体意义的成分省去或使用单词的缩写形式,使歌词更凝练,省略的成分解释可以依赖于它们前面的句子,在语篇语义连贯方面起到了一定的衔接作用。替代使用最少。使用最频繁的六个逻辑联结语and, so, but, only, because和or被听众和读者广为熟悉,呈现出明显的口语化特征,这也是与歌词这一特殊文体紧密相连的,歌词是浓缩的语言艺术精华,演唱时间较短,不宜使用生疏的表达,否则会影响其传唱度和受众度。排比这一修辞手法也是语篇的一种衔接手段,能达到结构整齐、匀称,意义渐进、递增至高潮,更好地抒发歌者的情感。基于时间,精力以及本人学识水平的有限,本文研究还存在一定的局限和不足之处,恳请更多感兴趣的专家和学者对此进行更加全面深入的研究和探讨。