汉语方言的分区划界一直是汉语方言学者普遍关注而又难以取得较满意结果的学术热点。近十几年来，随着汉语方言的宝藏不断得到开采与发掘，汉语方言的面貌日渐明晰，许多学者对分区理论和方法的认识不断趋向科学化和合理化，方言分区也更趋向于明细。在《湘语的分区(稿)》(鲍厚星、陈晖，2005)中，“根据湘语的语音标准，并结合考察人文历史地理等因素，湖南境内的湘语可以分为以下五片：长益片、娄邵片、衡州片、辰溆片、永州片(后更名为永全片)”。本文所要研究的衡南县方言属于衡州片中的衡阳小片，祁东县属于永全片中的东祁小片。而不同方言的接触影响了接触处方言间的界限，尤其是处在交界地带上的方言，它们之间的相互接触融合更是常见的现象，所以衡南县、祁东县的方言还存在有更为细致的分界。本文在充分实地调查的基础上，从语音方面切入，对衡南境内四个点(洪堰乡、柞市镇、茅市镇、鸡笼镇)和祁东境内三个点(祁东县城洪桥镇、金桥镇、鸟江镇)方言的声母、韵母和声调进行比较详尽的描写和比较，描述衡南和祁东两地边界的方言状况，对衡南与祁东毗邻地带方言的归属情况进行初步的探索，并指出边界地带的衡南三镇处于衡州片与永全片的过渡片的事实。全文共分为五个部分。第一部分是引言。概述衡南、祁东两县的地理、历史、人口及语言使用情况，介绍本课题的研究现状及本文的研究重点、意义和方法，交代选点及调查情况。第二部分是茅市话的语音系统。描写茅市话的音系及其音韵特点，列出同音字汇表。第三部分是洪堰话的语音系统。描写洪堰话的音系及其音韵特点，列出同音字汇表。第四部分是综合比较及归属问题。将茅市话、洪堰话与相关方言分别进行比较，探求处于交界地带各镇语音相互影响的规律及其语音归属。第五部分是结语。对衡南县、祁东县交界地带的方言呈现出今天的语音面貌的原因进行分析和探讨。