基于语料库中外理工科硕士毕业论文摘要中的元话语对比研究

来源 :武汉科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wisdom_chen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
元话语是写作中解释和劝说的重要语言手段,其使用能够帮助作者表达态度和观点,引导读者理解语篇,建立良好的作者和读者的互动关系。近年来,越来越多的学者关注学术论文中元话语的使用。作为学术论文的重要部分,摘要是学术论文主要内容的浓缩,也是读者检索论文信息的窗口。目前对于学术论文摘要的研究大多局限在对其体裁分析或语言特征的研究,而对摘要中元话语的研究却少有涉及。因此本文拟选取中外理工科硕士毕业论文中的英文摘要为研究对象,通过统计对比,分析其中元话语的使用和分布差异。以Hyland的元话语模式为理论框架,本文选取了2014-2105年100篇中外理工科硕士生毕业论文摘要,其中英语母语学生和中国学生各50篇,运用检索软件Ant Conc,对两个群体的进行对比分析,考查摘要写作中元话语的使用总体状况及其子范畴中不同类别的使用差异。检索数据统计结果表明,中外理工科硕士生毕业论文摘要在元话语的使用上存在显著异同。其相同性主要表现在:(1)两者都较大比例上使用了元话语。(2)在交际元话语子范畴中,过渡标记都是使用频次最高的;而言据标记也都是使用频次最低的。(3)在互动元话语子范畴中,限定成分和承诺标记使用位居前列。但是,两个群体在元话语的使用上也表现出明显差异:(1)在交际元话语子范畴中,中国学生使用解码标记比英文母语学生多,而内指标记则使用较少。(2)在互动元话语范畴中,英文母语学生使用态度标记比中国学生少;而却更多使用自我提及标记。在对结果统计的基础上,本文对两个群体在元话语使用上所表现出的异同,从文化,教育等多角度进行了归因式分析。以期对提高理工科硕士生学术写作能力有一定指导意义,并对学术论文写作及元话语的研究提供一些新认识,开拓一点新思路。
其他文献
写作作为英语语言学习的最基本的技能之一,能够恰当地反映出学习者的语言水平,在教学研究深入的今天已经得到了师生的广泛关注。写作的目的在于培养学习者对于所学语言知识的
目的探究加速康复外科管理对膝关节置换老年患者手术效果影响。方法选取168例膝关节置换老年患者为研究对象,将其依据随机数字表法分为对照组和观察组,各84例。两组均行全膝
目的 建立一套适合北京市实际情况的公立医院运行病历质量评价指针体系。方法 应用文献资料法、个人深入访谈法收集北京市公立医院运行病历质量评价指针体系的初条目池;采用
目的:探讨臭氧液治疗阴道炎的临床有效性。为进一步改进阴道炎的治疗方法提供更好的方法。方法:通过妇科门诊就诊为阱道炎的患者,将病例自愿分为2组,1组采用臭氧液治疗,另1组采用
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
结合新形势下我国农机化发展面临的新方向与问题,以甘肃农业大学农机专业校外实习基地建设现状为依托,对农机专业校外实习基地建设运行存在主要问题进行分析,指出校外实习基
随着全球化的进展,世界联系越来越紧密,与此同时世界科技的发展突飞猛进,因此我们有必要了解最先进的科学技术知识。中国自古以来就是一个航运大国,但是在某些方面国内的航海
社会经济快速发展的大背景下,我国煤矿开采的技术也得到了一定程度的改善,采矿技术在不断完善和发展的过程中,其技术理论和工艺运用受到业界人员的重视,为了更好推进我国采矿
目的:探讨呼吸衰竭病人氧疗后的护理.方法:对我科2006年6月至2010年1月收治的208例呼吸衰竭病人的临床资料进行回顾性分析,总结其氧疗的护理方法,该组患者的护理方法主要有心理
清代民歌很大程度反映了当时社会的民俗。清代民歌反映,茶在日常饮食中占据极为重要的地位,常以茶、饭,茶、酒或茶、烟并称;茶与礼仪发生密切关系,以茶表敬意;茶与情爱产生紧