论文部分内容阅读
本文将研究现代汉语的两种无定宾语把字句。我们分别考察“把一个”和“把个”的无定宾语把字句的指称义,指出两者之间的差异性。“把一个”句表虚指和实指的情况相当。“把个”句在大部分情况下表实指,非常有限的情况下表虚指。
其次,借鉴Prince的连续统分析“把”字宾语的稔熟性等级,稔熟性等级从“全新标记”到“话语唤醒的”,在定指性上是逐级递增的。而随着这个定指性等级的递增,不定宾语把字句的分布总体呈下降趋势,符合传统的对把字句不定宾语的性质认识:把字句不定宾语主要引进新信息。同时发现两种无定把字句宾语半数以上的情况都是和前文有着一定方式的照应,1/3以上的情况都是可由现场或前文推导出其所指,7%左右的情况表示旧信息。特别是“把个”句,2/5以上的“把个”句宾语可以由作品中的专有名词、背景知识或文学、戏剧现场等手段达到定指。
结合之前的讨论,分别统计两种不定宾语把字句在叙述性语体、对话性语体和说明性语体中的规律。从语体分布和使用上看,“把一个”的出现频率依次为叙述体、说明体、对话体。就指称义而言,在叙述体中多表实指,即现实或文学作品中已经发生或者存在。在说明体中多表虚指,非现实或未发生,往往用于举例。对话体中表实指。就信息而言,在叙述体和说明体中无定宾语有以新信息的方式引进,对话体中则无。除此之外,在叙述体中表旧信息的“把一个”往往为身体部位名词,与前文有整体——部分的关系。说明体中无定宾语往往表任指,因此即使表旧信息也只是类对类的复指。对话体中的无定宾语通过现场或与前文的领体——属体关系而提高其可及性。
“把个”句宾语均表实指,即现实或文学作品中已经发生的事件或者现实存在的人和物。“把个”句多出现于叙述体中,对话体中的应用非常有限,说明体中几乎不出现。“把个”句在叙述体和对话体中的使用规律依次为:大多是通过使用表人物和处所的专有名词、背景常识、亲属关系和身体部位名词来实现其定指性,可以说为旧信息。少量表全新信息。