2008年北京奥运会是一次盛大的跨文化传播事件。在“全球经济一体化”、“信息地球村”正在形成的今天,各种各样的国际传播事件越来越多地出现,其出现的频率也在不断地加快。跨文化传播已经成为政治、经济乃至日常生活中的重要组成部分。本文以北京奥运会开幕式为案例,结合巴赫金的对话理论分析国际传播事件中跨文化对话如何顺利地实现。跨文化传播是一种伴随着人类发展的历史文化现象,任何两个来自不同文化背景的个人或组织之间的信息传播过程都可以称为跨文化传播。然而国际传播事件(如2008年北京奥运会和2010年上海世博会)中的跨文化传播与个人间的跨文化交际又有很大的不同。国际事件中的跨文化传播具有更明显的目的性和高度的战略性,因此更要讲究传播方式和方法,以达到预期的目的。要顺利进行对外跨文化传播,笔者认为,首要问题是提高传播过程中的“对话”意识。信息传播者要与信息接收者进行“对话”,在积极的互动中达到互相的理解,而不是单方面的信息传达。在国际传播事件中,注重“对话”的跨文化传播应该是一种整合战略传播。首先,它应该充分认识到受众的重要性,认真分析目标受众。其次,跨文化传播过程中应该注意多元化的传播方式和渠道相结合,以达到信息互补、支撑,从而塑造更全面立体的“对话”环境,达到更好的传播效果,减少跨文化沟通障碍。跨文化整合战略传播还主要体现在高度的计划性和双向对称沟通管理中。按照巴赫金的对话理论,文本的解读过程是解读者和文本之间交互作用的体现,而不是一种文化文本单向度影响文化受众的过程。只有传者创造“对话”的空间,认识到不同受众的文化诉求和不同文化中人的文化差异,才能有意识地调整策略,使文本的解读效果最大化。本文共分为五章。第一章是前言,内容包括选题意义,理论基础以及研究方法。第二章是文献综述,主要分阶段介绍了跨文化传播研究领域中的国内外知名学者以及他们的主要专著,并对巴赫金的“对话”理论做了系统的阐述。第三章在对话理论的基础上提出笔者的理论框架。第四章为案例分析,以2008年北京奥运会开幕式为例,结合理论框架分析其跨文化对话是如何实现的,有哪些不足。第五章为结论,是对全文内容的总结,同时阐述了本论文的研究意义及以后研究中需要解决的问题。