礼貌语言的间接性与得体性

被引量 : 0次 | 上传用户:weixiant241
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌是日常生活中的一种道德准则,同时它也是人际交往中用来协调关系、增进彼此感情的一种常用的表达方式。从二十世纪七十年代起,礼貌现象开始受到语言学家、心理学家、人类学家和社会学家越来越多的关注。礼貌语言,作为表达礼貌的一种最有效最常用的方式,更应深入进行研究。在以前的诸研究中,由于礼貌语言的间接性与得体性尤其是得体性的研究甚少,因此本文欲从语用学角度对礼貌语言的这两个方面进行研究。本文从言语行为和间接言语行为出发,从若干方面对礼貌语言的间接性和得体性进行了分析、探讨。根据Leech的礼貌原则和Brown& Levinson的面子威胁理论,分析了间接表达委婉的命令与请求,委婉的拒绝和委婉的批评等语用功能。并依次阐明交际中权势、社会距离、权力和义务等因素对礼貌的间接应用的影响。一种语言在一定场合下是礼貌的,而如果换成其它场合或许会太礼貌或不礼貌。语境是影响礼貌得体性的最重要的因素之一,所有关系礼貌得体性的讨论都应建立在语境基础之上。此外,本文引用张国(2005)的关于礼貌语言得体性的判断标准,从语言内和语言外两大层次进行讨论。语言内层次又可再分为语言内容与语言形式。语言外层次主要从文化因素与社会因素角度进行分析。表明所有因素并不是孤立的,而是综合起来起作用,如果某个因素变了,其它要素也需作相应调整。总之,本文从间接性和得体性两个方面分析、讨论了英语中的礼貌语。通过研究,一方面希望能为礼貌语的研究者提供一点有益的帮助,另一方面为人们更好的使用礼貌语言表达自己的思想,以避免交际失误提供一些借鉴。
其他文献
随着经济的发展和人们生活水平的提高,“安全、营养、绿色”的农产品是人们消费需求的必然选择。农业标准化是生产“安全、营养、绿色”农产品的必由之路,也是增强农业在国民
随着经济结构不断变化,市场竞争日益激烈,电力工程项目所涉及的不确定性日益增多,风险因素也错综复杂,而且各种风险因素所引起后果的严重程度也不一样。不考虑这些风险因素或
整顿和规范市场经济秩序是党的十六大提出的加快构筑统一、开放、竞争、有序的现代市场体系的一项重要工作,是今年市政府着力推进的16项工作之一,事关人民群众的切身利益,事关经
君子协议是社会生活中的一种常见现象,然而目前我国民法理论界对君子协议并未予以足够的重视,司法实践中对此类纠纷的处理也不甚统一,实践中日益增多的君子协议纠纷对法律的
近20多年来,分形几何理论及其应用发展迅速。分形几何理论主要研究在一定条件下,大量具有标度不变性、随机性等特性的复杂现象,现已应用到自然科学和社会科学的几乎所有领域
在新增长理论将技术视为内生变量以来,对于技术创新内生性问题的关注与日俱增。在梳理国内外文献的基础上,对研发创新路径进行分析,并着重对中国区域及产业层次的技术创新效
目前,列车朝高速化、自动化方向发展已经成为必然的趋势,集列车控制、故障诊断以及旅客服务信息处理于一体的列车通信网络是高速电力列车上控制系统的关键技术,符合国际标准
微弱放射性核素活度小、探测率低,在短时间难以通过获取高质量能谱进而识别所含核素,尤其是当搭载微弱核素的目标运动的情况下,很难通过能谱特征来判定某种核素是否存在。为
中国实施改革开放以来,国家的经济水平和人民的生活水平不断增长的同时,每年的火灾总量也在不断增长。特别是进入21世纪以来,火灾几率、损失及危害伴随着经济快速发展而上升