随着我国城市建设由增量扩张转向存量更新,体育场馆已由最初的单一功能属性转向为复合社会属性。多元需求的推动对体育场馆改造提出了新的要求:如何修补既有体育场馆与城市空间的割裂关系,如何完成场馆内部空间功能的转化提升,实现既有体育场馆的存量再生,成为本文写作的初衷。通过分析既有体育场馆的现状需求及改造趋势,并结合对西安地区既有体育场馆的实地调研分析,获得场馆的使用现状和改造情况,在此基础上分析归纳相关案例值得借鉴之处和相关问题,为体育场馆的适应性改造提供参考。现阶段我国既有体育场馆空间使用仍存在一些问题:第一,许多体育场馆与城市公共空间关系割裂,环境协同性差,不能互动发展;第二,场馆内部功能单一,设施陈旧,空间适应性差;第三,场馆使用低频化,场地资源浪费,与大众健身场地缺乏形成明显对比。因此,从城市协同理念出发探析既有体育场馆的适应性改造设计研究有着重要的理论意义和现实意义。本文以城市协同理念为出发点,以西安地区既有体育场馆为研究对象,剖析当前既有体育场馆的使用现状及现存问题,架构本文城市协同的形式、特征及内容,总结出全民参与、全面空间、全时使用的场馆改造目标。在上述研究成果的基础上,试通过体育场馆的外部环境协同性改造和内部空间适应性提升两方面探讨场馆改造的具体途径。体育场馆的外部空间环境是从城市区域到场馆单体的过渡空间,具有全民参与,开放共享的属性特点。该部分研究以体育场馆外部空间环境的特性分析为依据,以调研过程中发现的问题为出发点,从城市空间融合、公共空间丰富、场所品质提升三方面提出外部环境协同性改造的观点。场馆内部功能空间作为体育建筑的核心区域,也是改造设计的重点,该部分以体育场馆内部功能空间需求分析为依据,结合调研发现的问题,提出看台弹性组合、场地灵活置换、功能模块叠加、设施设备升级四种改造途径。意为营造一个弹性可变,复合多元的体育场馆内部空间。最后基于笔者参与的泾渭体育馆改造设计,对改造策略予以应用,以期为我国既有体育场馆改造提供参考。