商务俄语对话语篇的语言个性分析

被引量 : 2次 | 上传用户:jiangdefeng1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“语言个性”是对创建言语作品起着制约作用的人的能力和特性的总和。本文以卡拉乌罗夫(Ю.Н. Караулов)的三层面(词汇-语义层、认知层和交际语用层)“语言个性”结构理论为指导,以商务语篇为语料,研究商务场合“语言中的人”或“交际中的人”的问题。旨在使非母语语言使用者真正了解俄罗斯人及俄语语言的特点,并掌握在交际中应该注意的问题。论文主体共分为四个部分。第一章语篇的研究现状,综述国外和国内对语篇的相关研究情况。论文的第二章商务俄语对话语篇“语言个性”研究的理论基础,分别对两个重要的理论基础,即“个性”理论和“语言个性”理论进行概述。论文的第三章商务俄语对话语篇的概念界定,对语篇、俄语语篇及商务俄语对话语篇的概念进行界定,并对商务俄语对话语篇的特征进行分析、总结。论文的最后一章作为全文最重要的一章,结合具体语料对商务俄语对话语篇的“语言个性”进行分析。具体从三个层面进行分析,分别为:商务俄语对话语篇的词语-语义层分析;商务俄语对话语篇的认知模式分析和商务俄语对话语篇的交际语用分析。本文从研究角度上来讲具有一定的理论创新价值,同时,希望可以对商务俄语工作者俄语表达能力的提高有所帮助、对中俄贸易的友好往来起到一定的促进作用,实现其实践意义。
其他文献
绩效管理的好坏是一个企业能否正常良好发展的根本保障,充分发挥绩效管理的作用可以极大限度地调动工作人员的积极性,使得人尽其才。我国国有企业虽然很早就引进了绩效管理对
目的:探讨新生儿高胆红素血症(高胆)相关影响因素,为临床预防及治疗新生儿高胆红素血症提供临床依据。方法:调查2011—2012年新疆医科大学第一附属医院5023例新生儿(产科新生儿4442
系统探讨了采用重力异常的导纳理论推估海底地形的方法.在频率域内对海底地形和重力异常的相关性进行了分析,确定在20-300km 波段内两者相关系数最高,适合通过重力异常反演.
树脂糖苷(resin glycoside)是旋花科牵牛属植物的主要活性成份,是一大类含有大环内酯结构的糖脂(glycolipid)。因其新颖独特的化学结构和多样的生物活性而倍受药物化学家的关注。
结合鲁北沿黄地区平原水库的发展情况,分析其在规划布局、工程建设及管理运行等方面存在的主要问题,提出该地区平原水库在建设管理、运行模式、管理体制及水价改革等方面的主
目的:探讨大肠肿瘤与血脂及血钙水平的相关性。方法:回顾性收集2011年1月至2012年10月于新疆医科大学第五附属医院住院患者。根据肠镜检查及病理检查的结果分为三组,大肠腺瘤组8
据《国务院关于大力发展职业教育的决定》文件要求,职业院校的学生必须参与第三年的顶岗实习,以实习成绩转换成学分,学生参与实习过程中虽然可以见识不少,锻炼许多,但存在不
随着中国加入WTO,国人对全球经济一体化的认识在不断深化,对市场经济规律的体会越来越深,对品牌在经济发展中的作用也逐渐有了高度的重视。辽宁省作为深受计划经济影响的东北
本文通过中国水墨人物画的发展,长久以来出现的问题,是由传统观念主张“意象造型”,“以形写神”等绘画理念,强调画家主观感受,背着模特进行创作,出现了传统中国水墨人物画的程式化
以广东省沙角A、瑞明、连州等电厂为例,介绍湿法脱硫装置烟气系统的各种典型设计和运行情况。重点对各种系统的优、缺点和存在的问题进行了比较、分析,提出对于在役机组增加F