【摘 要】
：
本文旨在为模糊修辞的翻译提供一个理论模式，这一点在翻译学界还没有充分的研究。本研究的核心是通过关联理论对模糊修辞的翻译进行诠释。为此，本文将明确界定模糊翻译的内涵；阐
论文部分内容阅读
本文旨在为模糊修辞的翻译提供一个理论模式，这一点在翻译学界还没有充分的研究。本研究的核心是通过关联理论对模糊修辞的翻译进行诠释。为此，本文将明确界定模糊翻译的内涵；阐述模糊修辞的文本特征以及关联理论对于模糊修辞翻译的阐释力。除此之外，本研究将引用英、汉日常翻译的实例来证明运用关联理论如何顺畅有效的对模糊修辞进行翻译。在论述之后，文章将对模糊修辞今后的研究提出建议。
其他文献
1压缩机运行现状山东兖矿鲁南化工有限公司净化工段共有2台4M20—61／0．3—3＋90／3—10型脱硫闪蒸气压缩机（1开1备），为四列二级压缩对称型压缩机，闪蒸气均先由其一级气缸压缩提压至0．3MP
听力理解理技能作为学生学习一门外语所必须掌握的四大基本语言技能之一，属于语言输入的一种形式，作为日常人们进行交际的重要手段，因而一直是外语教学关注的焦点。国内外很多专
光生物安全性是指光源光辐射对人体的危害性,例如紫外辐射可以引起皮肤癌、白内障等,强激光可以灼伤皮肤、视网膜等。过去,由于科学技术的不发达,人们受到的主要是同光辐射,
近年来,我国司法部门出于促进依法行政、完善律师制度的考虑,在上海、南京等地进行了政府律师的试点,国外一些国家早已建立了比较完善的政府律师制度。我国的试点和国外的制
建筑艺术区别于其它艺术的根本特征在于建筑艺术是空间的艺术,当今建筑设计中对空间的理解及空间分析方法呈现出多元化的倾向。空间设计作为建筑设计教学的重点越来越受到国
律师是什么?这是一个看似简单却又非常复杂的问题。说他简单,是因为律师就存在我们周围,我们可以时时处处感知它,一提起律师,我们大脑中就会立刻形成一种形象与之对号入座:西
<正> 鸡滑液支原体(Mycoplasma synoviae,简称MS)病是由鸡滑液支原体所引起的鸡和火鸡的一种传染病,受害器官主要是关节部位与腱鞘,亦称为传染性滑膜炎。本病死亡率不高,但由
中国纤维光电成像材料的开拓者，微光夜视核心元件的领军人——中国建筑材料科学研究总院，引领我国微光夜视核心材料走过了从无到有、由弱到强的发展历程，开创了我国微光夜视技术
在国际社会的全球化背景下,国家主权理论和实践面临着诸多挑战。国家主权的弱化或终结之说,已经处于理论界的主流位置。但是,国家依然是国际社会最重要的行为体,仍然是解决国
本文针对葡萄新品种碧香无核,采用不同消毒时间,选取不同部位材料,采用不同种类和浓度的细胞分裂素和生长素的组合进行了一系列实验,目的是建立比较适合碧香无核的再生体系。