俄汉称呼语对比研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yang97yang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,而称呼语作为其中一种敏感的语言现象,很明显地反映出人的社会属性、人际关系和价值观等,称呼语与整个社会文化、政治背景、传统习惯等密切相关,因此它同样传导出各种文化信息,与此同时,也会反映出社会历史的变迁,折射着民族文化的深层意识等;同时,从相互的称呼中,我们还能够领悟到交际双方的身份、地位、年龄交际关系的变化及亲疏远近等附加信息。   全文共分三章:   第一章称呼语的概念及分类。本章研究了俄汉称呼语的概念,对称呼语也进行了分类。   第二章俄汉称呼语的对比。研究了俄汉亲属称呼语。我们把俄汉亲属称呼语和中俄社会称呼语进行了分析和对比。俄汉亲属称呼语对比包括:血亲称呼语对比和姻亲称呼语对比两部分;俄汉社会称呼语对比包括:职衔、通用、姓名、人称代词称呼语和零称呼语等部分。   第三章俄汉社会称呼语的演变与发展。本章分别从中俄社会称呼语的发展演变和汉语称呼语的发展演变探究了俄汉称呼语的演变与发展。推论出了社会发展推动了社会诸方面变化与进步,同时也推动了社会称呼语的变化。同时社会发展又引起了新的称呼语变化及其语用功能的变异的结论。
其他文献
计算机网络时代的来临,标志着IT电子信息技术的爆发,信息技术在信息的处理方面已经取得了很大的成效.本文介绍了IT电子信息技术主要的应用特点,探讨了IT电子信息技术在各领域
余华是中国当代文坛一位重要的作家,在其从事写作以来的30余年间,为读者奉上了五部长篇小说,六部中、短篇小说集,多部随笔集和杂文集,获得过包括澳大利亚“悬念句子文学奖”
随着计算机应用的日益普及和互联网的快速发展,信息技术已成为现代人们必须掌握的一项基本技能.与此同时,信息技术基础作为大学生入学后的第一门课程,响应了国务院总理于2015
调查研究是党委办公室一项重要的工作,要使这项工作在经济社会迅猛发展,各种新问题、新矛盾不断凸显的新形势下,发挥更加重要的作用,就必须跟紧 Investigation and research
革命历史小说是十七年文学最具代表性的文学样式,它集中体现了革命作家在新中国成立后探索文学道路、建构文学体系的过程,也反映了新时期整个国家和人民的精神面貌。十七年文学
随着社会的快速发展,电子信息技术逐渐融入人们的生活,与之密不可分.电子信息技术对人们来说非常重要,产生的影响也很深远.电子信息技术被用于各个行业,发挥着重要的作用.本
自2009年至今我会已举办了八期由中国机械工程学会热处理分会授权的材料热处理工程师(含见习)资格认证考试培训班,培训学员已达300余人(包括参加继续教育的学员在内)。在名誉理事
对于旧站改造的“四遥”变电站 ,由于设备的限制 ,同期合闸无法实现遥控操作。根据具体的断路器控制原理 ,只需增加同期继电器、低电压继电器各一个 ,且在遥控合闸回路里增加
变电站是电力系统传输过程中的能量转换单位,升压站于降压站的成对使用实现了高压输电,电力系统能够有序实现运转,关键在于变电站.变电站能否切实有效地工作,对整个电力系统
大数据时代,使得计算机技术得到了前所未有的发展,无论是工作、生产还是日常生活,都受到了不同程度的影响,基于计算机所展开的信息处理工作,自然面临着比过去更加严格的要求.