论文部分内容阅读
《远离尘嚣》发表于1874年,是托马斯·哈代的成名作。小说讲述了一个年轻,高傲,虚荣的女孩巴斯谢芭和她的三位追求者之间的爱情故事。小说故事情节跌宕起伏,但纵观整部作品请求性话语却更为精彩。近年来国内外期刊、学位论文对该作品的剖析主要立足于文学视角,如悲剧性、伦理思想、生态批评、女权主义等,鲜有从礼貌原则视角对其请求话语进行剖析。1983年Leech提出了礼貌原则及其六个准则:得体准则、宽宏准则、赞誉准则、谦虚准则、一致准则、同情准则,意在通过增加他人受惠和减少他人损失避免冲突,使会话正常的、顺利的、效果最佳的进行。本文选取三位男主人公向女主人公发出的请求话语进行分析。首先采用定量分析的方法统计出各准则在他们的请求话语中出现的频率。然后用定性分析的方法分析出这些准则的使用体现出三位男主人公怎样的性格特征。结果表明,首先三位追求者在其请求话语中运用了各种礼貌准则,其中加百列·奥克多用策略准则、慷慨准则、谦逊准则和一致准则;伯德伍德多用策略准则、慷慨准则和一致准则;特洛伊中士多用赞扬准则。其次各个准则的使用体现了三位追求者不同性格:加百列·奥克勤奋、谦逊、宽容、善良、坚忍的性格;伯德伍德单纯,宽厚,执着,真诚,中规中矩的性格;特洛伊中士老成、虚伪、轻浮、放荡、玩世不恭的性格。通过对《远离尘嚣》中请求话语的分析,本文一方面肯定了礼貌原则对文学作品分析的价值和作用,另一方面探究出小说中三位追求者的不同人物性格。再者也为读者对小说人物性格、人物关系、情节发展的理解提供了新的视角。