基于框架理论的中美新闻报道的批评性话语分析

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mcl8023
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言不仅是人们交流的工具,也是社会意识形态的反映。批评话语分析(CDA)研究语言、权力及意识形态的共生关系,其旨在揭示语篇中含而不露的意识形态,并解释其生成过程以及存在的社会条件。但随着研究的深入,主流批评话语分析因为缺少了对认知因素的探讨而受到广泛批评,因而近年来,越来越多的认知语言学的研究成果如隐喻、转喻、范畴化也逐渐应用到批评话语分析中。然而,作为认知语言学一部分的框架理论和批评话语分析结合的很少。但通过对框架理论的分析,可以发现其中的一些重要观点对批评话语分析有重要启示,可以成为批评话语分析的重要工具。本文将以框架理论为视角,运用框架理论中的基本概念和观点从词汇、句子、篇章的层面对新闻语篇进行批评话语分析,探讨框架理论如何为批评话语分析提供新的视角和思路,以及实现在认知层面对意识形态更全面的分析。  2014年5月,中国在南海进行正常石油钻塔操作时,遭到了越南的无端阻止,越方不但在海上多次派船骚扰中国石油钻塔,并且在国内发起了反华暴乱,给中国造成严重的人员伤亡和财产损失。国内外各大媒体也竞相对此事进行报道。以此为背景,本文以框架理论为视角,对中美两大知名媒体China Daily和CNN中关于此次南海争端的二十八篇新闻报道进行批评话语分析。  本文的研究成果有:第一,新闻并不总是客观的,CNN和China Daily在同一事件的报道中存在很多差异。第二,框架理论可以作为批评话语分析的有效工具。框架理论中的观点可以为批评话语分析在词汇、句子、语篇方面提供启示。第三,通过运用框架理论进行批评话语分析,发现CNN和China Daily传递了不同的意识形态。CNN将中国视为威胁者,并将所有紧张和麻烦归咎中国。而China Daily认为越南才应该为一且后果负责,并不断强调对南海的主权,坚决反对任何侵犯主权或干涉主权的行为。第四,新闻中凸显的不同框架以及传递的不同意识形态与其社会背景紧密相关。  本文理论意义在于弥补了批评话语分析的不足,现实意义在于通过对新闻语篇进行批评分析,有利于帮助人们更好地认识新闻背后隐藏的意识形态,并增强读者的批评性阅读意识以及提高读者批评性阅读能力,今后更加全面地看待新闻报道。
其他文献
潞安集团潞宁煤业有限责任公司,坚持走新型化道路,奋力转型跨越,励志煤海崛起,在宁武这片热土上演绎了一场转型跃升的精彩大戏。潞宁公司从原来年产21万吨的地方小煤矿开始,
20世纪末期的美国文坛,安妮·泰勒可以被看作是众多的女性作家中一颗最璀璨耀眼的明星。她引人注目的特点之一就是大量作品的问世。自1964到2004年间,泰勒一共出版了16部小说,仅
市政工程的实际施工质量直接决定着其使用性能的高低,而道路桥梁作为市政工程当中重要的环节之一,做好施工质量的控制能够有效保证行车安全,控制和降低交通事故的产生,并且对
杜凤提,1976年出生于河北省任丘市,毕业于河北大学工艺美术学院,进修于中国工笔画院。任丘市美术家协会副主席兼秘书长,著名画家路雨年入室弟子。师从许鸿宾、刘志羲。主攻花
作品点评瓮志罡大学时在袁伯诚、南炬容等先生的指导下练习书法,研修古代文学,打下了坚实的基础。他的行草书尊崇二王主脉,吸取各家所长,刚柔相济,气势飞扬,姿态灵动,儒雅氤
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
近些年来,随着交际法的推广使用,研究者们纷纷借助话语分析、会话分析等研究方法对语言课堂的交际性进行了研究。有研究表明外语课堂如要真正的具有交际性,语言教师应该尽量减少
本文通过对荣华二采区10
2010年平昌县挂牌出让页岩矿权4批47个,成交44个合同价款83万元,全县页岩矿山规范化管理取得成效。为彻底整治全县页岩矿山开采秩序,平昌县国土资源局采取违法矿山查处与合法
近年来,我国国民经济取得了有目共睹的长足发展,但是国民经济水平提高的同时,也带来了很多问题,如人口急剧增长、气候变暖、城市固体废弃物增加、严重的噪音污染和近年来广泛