【摘 要】
:
现代汉语中,有些词语本来并不表“人”,只是通过“隐喻”或“转喻”方式具有了表“人”的意义;还有些词语本来就表“人”,不过其语义通过隐喻或转喻方式发生了引申,引申后的
论文部分内容阅读
现代汉语中,有些词语本来并不表“人”,只是通过“隐喻”或“转喻”方式具有了表“人”的意义;还有些词语本来就表“人”,不过其语义通过隐喻或转喻方式发生了引申,引申后的语义也还是指向“人”。本文把上述通过隐喻或转喻方式而具有表“人”语义指向的词语称为“喻人词语”。在引入认知语言学的“隐喻”与“转喻”理论并对“词语”采用宽泛界定的基础上,我们对“现代汉语喻人词语”给出的定义是:现代汉语中通过隐喻或转喻方式构造的比喻词语、借代词语以及通过隐喻或转喻方式发展出比喻义或借代义的多义词语中具有表“人”语义指向的那一部分词语。对现代汉语喻人词语的文化内涵,前人已做过一些零散的探索。本文在前人研究的基础上,引入认知语言学的隐喻与转喻理论,采用广义的文化定义,通过对从2005年第5版《现代汉语词典》中集得的5246条相关语料的定量分析,较为全面而深入地探讨了该类词语所蕴涵的社会物质文化、制度文化、心理文化等现象。文章第二部分从“服饰、饮食、建筑、交通工具、器物”等方面透视了现代汉语喻人词语所折射的社会物质文化现象,第三部分从“亲属称谓、婚丧习俗、军事、戏剧和宗教”等方面透视了现代汉语喻人词语所折射的社会制度文化现象,第四部分从“思维方式、审美意识和价值观念”等方面透视了现代汉语喻人词语所折射的汉民族的社会心理文化现象。本研究将有助于人们透过喻人词语这扇窗口,全面审视其文化蕴涵,从而引起人们对这一语言文化现象的广泛关注,增进对中华民族传统文化的了解、继承与发扬光大。因此,我们认为,本研究具有一定的文化价值和文化意义。同时,本研究对于对外汉语教学、跨文化语言对比、汉语辞书编辑以及翻译学等亦具有一定的借鉴意义。
其他文献
中国绘画艺术带着浓厚的东方特色,这种“东方特色”或“中国特色”与西方绘画比较起来迥然不同。对于西方的“实”,中国的艺术更看重“虚”,并以“虚”控制“实”,以主观的自
本文立足于对外汉语教学中的数词教学,主要以初级和初中级第二语言习得者中以英语为母语的学生为教学对象。内容主要包括:一、提出本文的撰写缘由并提出以英语为母语者在习得
1999年6月19日,来自欧洲29个国家的教育部长联合签署了博洛尼亚宣言,明确提出了到2010年建立欧洲高等教育区的目标。十几年过去了,第一阶段的目标已经完成,而以这一事件为起点的
本文针对教学改革过程中产生的教学资源(如精品课程、微课、慕课、资源共享课)阐述了其特点,包括优点和缺点;阐述了各教学资源对教学的作用。
加强在校大学生研究性学习能力,提高其探究能力、学习能力和创新能力,是迎合现代高校培养教育人才的需要,也是满足社会对教育人才的需求。因此本文结合《学科教学论(信息技术)》课
大学习惯被学界称为“高深学问有机体”。但是,20世纪初开始,大学在迎合社会的各种需求中,盲目地进行扩张,职能不断增加,目标和理念走向世俗化、多元化。庞大的组织形式以及内部的
质量是高等教育的生命线,如何提高教学质量是高等教育永恒的主题。而教学管理是高校日常事务管理的重要环节,是维护正常教学秩序,提高教学质量的重要保障。独立学院作为一种新型
近几年,我国对教育事业的重视和对高校建设投入逐年增大,特别是自1999年我国政府出台普通高校扩大招生规模的政策以来,各地高校均快速发展、加速基础设施建设、改善教学条件,
我国辣椒种植面积占全球的三分之一,辣椒产量为全球的二分之一,是世界上最大的辣椒生产、消费和出口国。阜南县会龙镇素有"辣椒之乡"的美誉,在社会经济发展过程中坚持发展特
细胞信号转导是各类信号通过细胞膜或细胞内信使分子引起基因表达或物质代谢改变的过程。因此,细胞信号转导过程发生障碍或异常,必然会导致细胞生长、分化、代谢及生物学行为