社会主义核心价值观的提出,基于优秀的文化传统和人类文明成果,符合社会发展的现实需要。我国古代文化融合的经验告诉我们,文化间的交流、融合可以促进文化自身的发展,增强文化竞争力。就当今社会而言,人们对社会主义核心价值观的培育也应该注重文化的融合与交流,以促使社会主义核心价值观能够很好地适应社会。而儒家文化在数千年的历史发展中,形成了自己的伦理体系,其中所蕴含的优秀思想资源,对于社会主义核心价值观的培育有着重要的意义。因此,探求儒家传统伦理与社会主义核心价值观的融通,是我们当今社会值得思考的一个问题。实现儒家传统伦理与社会核心价值观的融通,不仅是必要的、可能的、更是现实的。两者融通的必要性体现在:一方面,社会主义核心价值观引领儒家传统伦理的时代发展:另一方面,儒家传统伦理也是培育社会主义核心价值观的文化土壤。两者融通的可能性体现在:首先,中国文化融合性发展的历史经验能够给予两者的融通提供理论上的指导;其次,儒家传统伦理思想和社会主义核心价值观的价值契合是两者融通的内在理论依据;最后,国家的自觉推进是促使两者融通的外在力量。同样,两者融通的现实要求和现实表现也论证两者融通具有一定的现实性。因此,我们有必要探求实现两者融通的路径,从理论和实践上找到实现两者融通的有效途径。在理论上,一方面,儒家传统伦理进行现代转化;另一方面,社会主义核心价值观积极寻求儒学思想资源;在实践上,我们需要促使两者的融通在实践中生成,在实践中得到很好的内化与外化。从总体上讲,探求儒家传统伦理与社会核心价值观的融通,一方面,有利于儒家传统伦理思想在社会主义核心价值观的引领下得到继承与发展,有利于儒家伦理的现代性转换;另一方面,有利于社会主义核心价值观承接优秀的文明成果,促使大众更好地践行社会主义核心价值观。因此,在当今社会,我们探求两者的融通具有重要的现实意义。