施事语力的元语用策略:对《乱世佳人》中话语标记语的研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daTyrant
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在《语用学新解》一书中,维索尔伦对话语标记语提出了新的看法。他认为话语标记语反映了语言使用者的元语用意识。尽管他对话语标记语只做了相当简短粗略的论述,然而他对话语标记语和语言使用者元语用意识之间关系的描述独到新颖,为话语标记语的研究提供了新的视角和方向。本研究主要回答以下四个问题:(1)根据所反映的元语用意识的不同,话语标记语可以分为哪几类?(2)话语标记语是如何调控言语行为的施事语力的?(3)哪些话语标记语常被用来增强言语行为的施事语力?(4)哪些话语标记语常被用来减弱言语行为的施事语力?本文采用描述性研究的方法,对电影《乱世佳人》剧本中的相关话语标记语作了分析。文中使用的电影剧本下载网址是http://www.kekenet.com/。数据的采集严格按照文中话语标记语的工作定义进行。基于维索尔伦对话语标记语和语言使用者元语用意识之间关系的论述,本文作者将话语标记语看成是交际中说话者所使用的一种元语用策略。主要发现包括:(1)对话语标记语元语用意识角度的研究是完全可行的。不同于以往对话语标记语的研究,本研究为话语标记语提供了新的研究视角。(2)本文对作为说话者元语用策略的话语标记语进行了分类,共分成七个大类,分别是:减弱潜在面子威胁的话语标记语,强调命题内容的话语标记语,提醒听话者背景知识的话语标记语,表达说话者命题态度的话语标记语,促进话语连贯的话语标记语,陈述信息来源的话语标记语以及修饰限制命题内容的话语标记语。此外,本文作者还对其中一些大类作了进一步的细分。(3)本研究还发现,话语标记语可以在一定程度上调控言语行为的施事语力。这种调节作用主要表现在两个方面——增强和减弱。当某个言语行为的施事语力较弱不足以有效实现交际意图时,说话者可以通过某些话语标记语的使用达到增强原来施事语力的目的。同样的,当某个言语行为的施事语力过强而产生面子威胁时,说话者可以通过运用某些话语标记语使得原来的施事语力有所减弱。
其他文献
梁实秋是二十世纪我国一位杰出的翻译家和散文家,他在没有任何外界资助的条件下凭一人之力翻译了整部莎士比亚全集和其他15部文学作品。然而由于一些历史原因,他的作品在中国
纵观以往学者对旧形新义词的研究,我们发现,对网络汉语旧形新义词的专门研究很少,从认知角度对其进行研究的更是凤毛麟角。本文依靠词概念框架,综合运用定性定量的方法,对从
在当今世界经济的大环境下,市场竞争加剧,市场分工更加细化,全球经济一体化和以中国、印度为代表的低成本国家和地区逐渐成为世界工厂的趋势使得众多跨国公司制造企业纷纷选
目的近年来国内外对变应性鼻炎(AR)主要特征变化进行了广泛研究,但对非变应性鼻炎(NAR)的研究却相对较少。文中旨在探讨NAR按照嗜酸性粒细胞(EOS)高低分型[非变应性鼻炎伴嗜
Ponder a number of puzzling paradoxes of interpersonal sensitivity. In various situations, it appears that a tremendous amount of important interpersonal knowle
本文针对旋翼飞行器进行了分类介绍,详细对以旋翼转动为动力来源的直升机、旋翼机的不同原理进行阐述,并比较两种机型的各自特点、优势和潜在的发展方向。
相邻关系及相邻权是现代物权法中的一项重要制度。在古代中国,邻里间的相互帮衬与协作一直是人们的传统美德,但关系的密切不但能造出融洽的氛围,也容易滋生邻里纠纷。这些矛盾的
批评语篇分析(Critical Discourse Analysis)是现代语言学研究的一个新的分支。它结合了语言学,心理学及大众传媒等多门学科的研究成果,并主要把韩礼德的系统功能语法(System
研究目的:健身气功作为中国传统健身养生文化中不可或缺的一部分,具有防治疾病、健身和康复的功效,对不同人群的身体各项指标都有良好的促进改善作用,已经成为享誉海内外的良好的健身运动方式。本研究以患有颈椎病的大学生为调查对象,依托健身气功良好的健身价值,通过健身气功站桩与健身气功·易筋经进行干预,对比观察患有颈椎病的大学生在不同干预时间、不同干预内容下,所起到的治疗效果,探究健身气功对颈椎病康复的积极影
本文的主旨是希望建立一种制度化的救济体系,使得在大规模侵权事件发生时,受害者能够获得稳定、充分、及时的救济;同时,维护侵权行为人的行动自由和社会功能。对于大规模侵权事件