【摘 要】
:
在对外汉语教学中,惯用语不仅是重点,而且是难点。留学生的词汇量与其汉语水平息息相关,惯用语作为汉语词汇中劳动人民社会生活、生产实践的智慧结晶,不仅关乎留学生词汇量的
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,惯用语不仅是重点,而且是难点。留学生的词汇量与其汉语水平息息相关,惯用语作为汉语词汇中劳动人民社会生活、生产实践的智慧结晶,不仅关乎留学生词汇量的增加,还关乎其对中国社会的认知程度。同时,又因为惯用语的结构短小、精炼,使用方便,并且它蕴含着一个民族的文化内涵、社会准则、历史风俗,能够表达一般词汇无法表达的意义,所以在人民群众的日常交际活动中经常被使用,这些都决定了它在对外汉语教学中的重要地位。然而,说惯用语是教学的难点,外国留学生在正确理解和运用惯用语方面存在很多障碍,这主要与它的结构、意义、语体上的特点有关。它的结构既固定又灵活,表义具有双重性,口语色彩浓厚。如何帮助留学生更准确地理解和更得体地使用惯用语是本文研究的一个目标。近年来,国内关于其本体研究的论著有很多,成果也已经相当丰富。但是,从透明度与语境相结合的角度来谈对外汉语惯用语教学,还是一个新的思路。所以,我们希望能够在语义透明度的指导下,用语境来引导学生学习惯用语,提高教学质量。
其他文献
本工作以含刚玉基浇注料为基础,主要研究了微粉、粒度组成以及非氧化物(石墨、Sialon)等对刚玉基浇注料流变性和高温机械性能的影响规律。 研究工作分四个方面:(1)利用NXS-11A型
目的:食管癌病人常伴有营养不良,食管癌手术的高应激反应可能引起术后免疫功能抑制。本研究的目的是评价瑞能(Supportan)和重组人生长激素(rhGH)对食管癌手术病人手术后免疫
在学科间分化、融合和对话成为推动学科自身发展的主要方式的时代背景下,教育学的学科立场及其学科独立性日益受到了许多质疑和挑战,甚至在某种程度上被许多学科“殖民化”。
廉政,作为腐败的对立面,是一个古老而又常新的话题。在经济全球化的今天,腐败在世界范围蔓延,并已成为影响社会和谐与发展的致命毒瘤。于是,反腐倡廉,这一世界性的共同课题受
在人类历史文明的进程中,服装从最初的遮体蔽羞、御寒保温;再到今现代追求美观、舒适;而目前正向功能化方向发展。随着科学技术的进步和生活水平的提高,人们对生活质量有了更高的
网络的发展带来了网络虚拟财产的繁荣,然而,由于法律界定方面的模糊,使得网络虚拟财产的保护处于无序状态。本文以网络空间中虚拟财产犯罪为研究对象,就网络虚拟财产的法律性
本文主要采用文献归纳法、资料分析法、访谈法、比教等方法,对课堂健美操与现代健身俱乐部健美操教学方法的异同进行了比较,抓住其教学方法的特点,使在不同的教学过程中做到
实时超声对胃排空功能的检测及其应用的研究张青萍,周佩,史秋生(同济医科大学附属同济医院430030)胃运动功能的检测方法较多,有放射性核素γ-闪烁照相法、胃电描记法、放射显影技术和药物
我国现行刑法惩治妨害司法活动的相关规范存在不足,为因应社会发展需要,有力有效地打击妨害司法行为,《刑法修正案(九)(草案)》拟进一步完善妨害司法罪。虚假诉讼行为应当独
北方干旱缺水地区,地表水资源相对匮乏,可利用程度较低,地下水资源作为各行业主要供水水源,其勘察、评价和合理开发利用成为制约当地经济社会发展的重要因素之一。本文利用卫