英语一语、二语、外语大学生学术写作中的词块

被引量 : 0次 | 上传用户:cheng8023jiajia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,词块已成为众多学者研究的一个热点。由于词块在语言习得与语言使用中发挥着重要作用,也使其成为衡量语言使用者语言水平与能力的重要指标之一。以往研究比较重视理论探索,多侧重于研究词块在语言中的表现,词块在语言习得中所起的作用,二语学习者口笔语词块使用情况,二语学习者词块水平及其与语言能力的关系。但是,关于词块的实证性研究不足,一语与二语语料库的对比研究较少,对二语学习者词块使用的描述性研究较少。此外,以往研究中鲜见三种语料库的对比研究和模拟词的归类法将词块按词进行归类的研究。因此,本研究采用语料库语言学的研究方法,模拟词的归类法将词块进行预先处理,并参照Biber等(1999)和马广惠(2009)对词块结构的分类方法,对英语一语、二语以及外语大学生学术写作中的三词词块的使用情况进行对比研究,旨在考察三组研究对象在学术写作中使用词块的情况,比较三组之间在词块使用上的特点和规律。研究结果显示:1.二语大学生在学术写作中较少甚至不使用英语一语大学生学术写作中的三词词块;二语大学生较多使用英语一语大学生学术写作中的高频三词词块,三词词块在英语一语大学生学术写作中使用频率越低则越少被二语大学生使用。2.外语大学生使用英语一语、二语大学生学术写作中三词词块的频率较低;外语大学生较多使用英语一语、二语大学生学术写作中的高频三词词块,在英语一语、二语大学生学术写作中使用频率越低的三词词块则较少被外语大学生使用。一言蔽之,即二语大学生及外语大学生在学术写作的词块使用情况与一语大学生词块使用情况相比有显著的不同,外语大学生在学术写作词块方面与二语大学生也具有明显的差异。本研究发现对教学具有一定启示:在词块的使用方面,二语、外语大学生都与一语大学生有明显差距;二语、外语大学生的词块习得可能受输入频率和词频双重影响;二语、外语大学生使用词块的结构分析对教师词块教学具有一定的启示意义;研究提取的一语大学生目标词块可作为中国学生学术写作的参考词块表进行针对性学习。
其他文献
随着信息技术的飞速发展,网络安全理论得到了广泛的应用。身份认证是网络安全的第一道屏障。实现身份认证的方法很多,但传统的、单一的认证手段暴露出了严重的安全隐患,已经不能
目前,非酒精性脂肪肝病(NAFLD)的发病率逐年攀升,已成为危害人类健康的三大肝病之一。解偶联蛋白-2(UCP-2)是新发现的一种位于线粒体内膜上的载体蛋白,具有刺激产热,减少ATP
计量是一门基础学科,在生产、国防、科研以及人民生活等各个领域发挥着技术支持作用,计量技术机构为保证各个领域量值准确可靠进行量值传递工作。具体到我市,计量技术机构对我市
风险监测和评估是农产品质量安全监管和标准制定的科学依据。介绍了CAC对风险评估的理念,分析了农产品质量安全风险评估的重要性、复杂性,以及应用中的诸多难点,并提出下一步
后现代思维对促进科技创新具有举足轻重的作用。回顾人类认识史,我们发现:科学家、哲学家以及艺术家们所取得的重大成就均与思维方法上的创新和革命密切关联。自20世纪50年代
介绍了一种基于数组矩阵虚拟窗体算法的自动分拣系统,通过该算法对虚拟窗体的产生、移动、分配进行控制,实现物料单元在分拣系统中精确、高效、高速的定位、跟踪,可靠高效的
钻孔布置是决定煤层瓦斯抽采效果的关键,应主要根据煤层条件和预抽达标时间来确定钻孔布置。将高压水射流割缝技术应用于掘进条带穿层钻孔时,由于不同煤层条件下的割缝缝槽尺寸
射频识别技术(Radio Frequency Identification,RFID)兴起于20世纪90年代,是一种非接触式自动识别技术。随着物联网引领的第三次全球信息产业浪潮的到来,RFID技术已成为全球制造业
针对叉车座椅设计的问题,运用人机工程学理论,从坐姿生理特性、振动和温湿度等角度分析了导致驾驶疲劳的原因,在此基础上从坐姿舒适性、振动舒适性、操作舒适性等方面提出了
根据系统动力学原理和方法,从区域物流供需耦合系统特征和系统要素因果关系出发,建立耦合系统的SD模型,并以该模型仿真模拟了天津市物流供给、需求和环境之间相互影响的动态