论文部分内容阅读
《居民房屋建设标书》汉英翻译实践报告
【摘 要】
：
建筑行业作为我国经济发展的重要支柱,其发展水平极大的影响着我国经济走势。随着建筑业的兴盛以及经济全球化的趋势,国内建筑行业纷纷将其业务面向国际,寻求资源最优化。建筑标书作为连接建筑行业国际合作的桥梁显得尤为重要,标书翻译的准确度以及严谨度直接影响着中标的概率和国际间的合作。因此了解建筑工程的文本特点,是准确理解和翻译该专业的关键所在。报告将石河子市城建房地产开发有限公司的《石河子市61号小区房屋建
【出 处】
：
西南科技大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
自实施招投标制度以来,招投标就对我国国民经济发展发挥着至关重要的作用,在建筑业中也一直占据着相当重要的地位。受多种社会因素的制约和影响,建设工程招投标仍然存在一些不规范的现象,围标串标等违法违规行为屡禁不止,腐败现象依然严重。因而,有必要对建设工程围标串标防范治理进行研究,这对于确保建筑工程招投标过程的公平竞争以及市场资源优化配置具有重大意义,有效解决建设工程招投标过程中围标串标行为已成为促进我国
学位
我国猪、禽饲养量巨大,养殖方式正快速向规模化、集约化方向发展。在生产效率大幅度提高的同时,由于饲养密度的增加和应激水平的增强,猪禽疾病易感性大幅度提高,抗菌药物的使用成为保证畜禽生产性能的必须选择。致使猪、禽产品和养殖环境中的药物残留、病原菌耐性等问题日益突出。研究表明,肉桂醛、香芹酚、丁香酚、百里香酚等植物精油活性物质具有广谱抑菌作用,但目前市场上商品植物精油添加剂种类繁杂,其抑菌作用缺乏客观、
学位
学校体育是全面开展素质教育的重要载体,高校体育更是肩负着国家的重要使命、社会的重要职责、家长的满怀希望、学生的健康发展。高校体育工作是高校工作的重要组成部分,其目标的达成度对整个教育目标的实现有着重要的意义。然而审视当前高校体育工作实际仍存在诸多问题,如体育课效果不佳,课外体育活动重视度不够,课余训练不严谨,课余竞赛减少等一系列问题,使体育工作效果不好。因此,提高高校体育工作实效性已迫在眉睫。鉴于
学位
随着社交媒体的普及和移动化信息终端的广泛应用,我国网民规模不断增加,网络途径成为满足公众信息需求与信息供给者进行信息供给的重要渠道。公众通过网络途径进行获取信息、发布相关评论、转发等网上行为逐渐成为日常行为,网络空间逐渐成为公众发表言论、态度、观点、看法的场域。突发事件尤其是重大突发公共安全事故危害公共安全与公共利益,在做好突发事件防控与应对的同时,也要密切关注由突发事件引发的网络舆情动态。在推进
学位
诺罗敦·西哈努克是一位深受柬埔寨人民敬仰和爱戴的国王,也是中国人民的老朋友。他不仅是一位政治家,更是位著名电影导演。在西哈努克创作生涯的早期阶段,他就开启了柬埔寨电影的黄金时期,对柬埔寨电影事业的发展做出了很大的贡献。西哈努克的电影一般都选择柬埔寨的人文景观和自然景观作为外景,爱情包裹下的个人爱国主义的故事配以西哈努克谱写的背景音乐和柬埔寨的古典舞蹈。他用电影向观众展现了柬埔寨悠久的几千年文明和优
学位
商业外观这一概念产生于市场经济迅速发展、竞争日益激烈的背景下,表现形式也越来越多种多样,与此同时,商业外观的相关侵权案件也越来越多。但是目前我国的《商标法》尚未赋予其明确的法律地位,在学术界中对于商业外观的具体界定也没有能够达成统一的理解和认识,对于商业外观的保护常常会出现在相关的侵权事件的发生之后,而且又因为缺少对《商标法》所能保护的商业外观进行系统性的研究,对商业外观的保护十分有限。从目前的理
学位
重混创作以大量使用他人已有作品或作品片段为创作特点,而我国现行著作权法通过保护原创性表达的方式赋予作者权利,从而将借用已有作品表达压缩到最低限度,导致重混创作屡受诟病。但不可否认,从《一个馒头引发的血案》这类滑稽模仿作品到《此间的少年》这类同人文学作品,重混创作在今天已渗透到多个文学艺术领域。以我国为例,无论是以哔哩哔哩网站、抖音、网易乐乎为代表的用户内容分享平台的兴起,还是爱剪辑、iMovie这
学位
苏北黄河故道地区耕地资源丰富,是江苏省重要的粮食产区;但由于该地区土壤基础地力较低、土壤结构较差,土壤综合生产力具有很大提升空间。施用有机肥是一种重要的土壤培肥方式,它可以改善土壤性状、提升土壤地力,同时可以替代部分化肥满足作物生长的需求;有机肥部分替代化肥既减少了化肥使用,对于耕地地力的提升也具有重要意义。本研究针对江苏省黄河故道地区农业生产现状进行田间试验研究,探索有机肥替代对该地区潮土土壤培
学位