二十世纪中叶,起源于欧洲的现代主义建筑运动,是西方建筑界居主导地位的一种建筑思想,是人类的建筑历史上最为剧烈的文化变革之一。邻国日本是亚洲现代主义建筑运动中取得成就最大的国家,其建筑师与建筑作品在国际上均得到普遍的认可,其发展的历程与欧美各国相比也无疑对中国现代建筑的研究和发展具有独特的启发性,所以研究日本的近现代建筑作品与理论有着重要意义。西方现代建筑,其重要的理论是形式服从功能,功能决定其外在表现,因而没有形成东方意义上的庭院。日本引入的西方文明,经历了完整现代主义到后现代主义时期。受传统文化的影响,日本现代建筑出现了日式庭院。中国建筑在现代化过程中,完全可以借鉴日本的成熟经验。在先期研究中,对大量日本现代建筑师的建筑理论及庭院式独立住宅案例进行了资料采集整理,对部分案例进行了实地调研。从中选取了多位著名建筑师的庭院式住宅代表作品,并对选取案例中有关庭院的空间围合方式、材质的表现、空间的流动性等特质,进行了着重分析。依据案例的代表性、庭院空间的围合方式、材质的表现、空间的流动性等特质,选取具有一定典型性和较高研究价值的小住宅案例。提取传统日式住宅庭院设置的三种基本形式：南侧庭院+外廊+连续房间、间隙、坪庭与中庭,并对选取案例中庭院与日本传统庭院的相关性、不同功能的房间对庭院空间的利用、庭院与室外环境的界限,三方面进行了重点研究。根据以上案例分析,可以看出如今,我们抛弃了传统的建筑模式,大量地引进、建设具有“国际化”的建筑,这种趋势必须引起我们的警惕。文化有其固有的地域性,盲目地生搬硬套是行不通的。我们应该继承并发扬中国传统建筑模式,让中国现代建筑散发出浓浓中国的韵味,让传统建筑含蓄内敛的美绽放在新时代的建筑之中。