论文部分内容阅读
《武林外传》这部古装情景喜剧,一经播出就以幽默的语言吸引了观众们的注意力。这部情景喜剧的成功与它的幽默语言密切相关。本论文对《武林外传》的幽默语言进行研究,以语用学当中合作原则、礼貌原则两大原则理论作为对此部情景喜剧幽默语言的研究支撑,研究以下两个问题:第一,《武林外传》的言语幽默是怎样通过违反合作原则和礼貌原则来实现的?第二,《武林外传》中的言语幽默多因违反合作原则及礼貌原则中哪项准则而产生?本文从《武林外传》中抽取666个例子,采取定量和定性结合的研究方法,对其中的言语幽默进行分析研究。其中,定量分析主要用于计算由于违反各个原则所占数量和百分比,定性研究主要用于对《武林外传》中的言语幽默在语用学的合作原则和礼貌原则的理论框架下进行分类,并具体分析从典型例子以探索言语幽默的产生机制。经过整理和分析后,得到结论:情景喜剧中的许多言语幽默都是通过违反合作原则和礼貌原则从而产生幽默效果的。在情景喜剧《武林外传》中,违反合作原则及其准则是情景喜剧中言语幽默产生最有效的途径,其中通过违反合作原则中的方式准则的频率最高,通过违反关系原则中的方式准则频率最低。从语用学角度分析言语幽默,可以丰富和完善对言语幽默的研究,同时可以帮助我们更深刻地了解言语幽默的产生机制,更好地欣赏言语幽默。最后,作者总结全文观点,指出本文可能在哪方面对幽默的语用学研究有所贡献、本研究存在的局限性并讨论了在中国展开幽默研究具有的广泛的社会和实际意义。