论文部分内容阅读
格特鲁德·斯泰因(1874-1946),是早期的语言实验者和后现代主义的先驱。斯泰因在中国的知名度并不高,但她是多位有名作家的导师兼朋友,如欧内斯特·海明威,司各特·菲茨杰拉德等。《好安娜》是斯泰因的第一部出版小说《三个女人》中的一篇短篇故事,这个故事描述的是一个德国移民到美国的女佣——安娜的日常生活。自从莱考夫和约翰逊在他们划时代的《我们赖以生存的隐喻》一书中提出概念隐喻理论以来,该理论已经在全世界的学术界产生了强烈的影响。本理论主张隐喻是人类的认知机制。隐喻在本质上是一种“跨域映射”,这表明我们人类使用熟悉和具体的概念来描述陌生和抽象的概念。本论文将分析《好安娜》中的概念隐喻以及主人公的性格特点。虽然斯泰因的描述平铺直叙,但安娜丰满的形象还是透过各种概念隐喻显示了出来。本论文先对《好安娜》中的概念隐喻进行搜集分类,并选出其中11个概念隐喻的26个例子,然后根据莱考夫和约翰逊对于概念隐喻的分类,将这些概念隐喻分为方位隐喻、本体隐喻、结构隐喻,并通过跨域映射和意象图式对其进行分析说明,从而揭示主人公安娜善良,大方,有爱心,易怒,自以为是等性格。通过对《好安娜》中的概念隐喻分析,证明了概念隐喻在文学创作中起到一定作用,如表情达意和帮助读者理解文学作品等。