主句表达结果,从句说明条件的复句叫做条件复句。要研究条件复句,首先要考察的就是连接主从句形成条件关系的连接要素。本论文旨在通过对汉语和韩语条件复句的对比研究,分析汉语条件连词和韩语条件连接表现的意义及用法、统辞论特征,以阐明两者的异同点。本文的第二章到第五章将条件复句分为充分条件、必要条件、无条件和让步条件四大类,具体对比分析了汉语条件连词和韩语条件连接表现的特征。其中充分条件关系连接要素包括“如果、只要”和“(?)”,必要条件关系连接要素包括“只有”和“(?)”,无条件关系连接要素包括“不管”和“(?)”,让步条件关系连接要素包括“即使、虽然”和“(?)”等。在研究方法方面,本文主要通过例句对比对中韩条件连接表现进行了分析。文中首先考察了汉韩两种语言中具有相同职能的条件连接表现的意义及用法,从意义层面阐述了两者的异同点,然后考察了两者统辞论方面的特征。统辞论特征主要又分为在文章中的位置,主语制约,与副词、助词、语尾连接的特征,句型制约,与时制连接的特征,与否定表达连接的特征等六个方面。最后,文章的第六段对前面所述内容进行了归纳总结,得出结论。