上个世纪末,“空间转向”成为学术界举足轻重的事件之一,对于空间理论的关注成为中西文化、文学批评界的最新动向。空间理论并非是局限于空间本体论或是从哲学、地理学的角度,开展单向度的研究,而是结合文学、心理学、建筑学等多种学科开展跨学科、跨领域的多维度研究。　　事实上,空间和时间是文学文本中的两大纬度,相对于文学中针对时间问题的研究而言,空间理论一直被理论界所忽视。直到近十几年来该理论才被部分学者带入文学文本中进行系统深入的批评。　　在这种趋势下,空间理论与女性文学的结合,促成了文本内外女性空间的形成。空间,无论是在现实生活中还是在虚拟的文学世界里,一直以来都是构成女性文学重要的组成部分。然而,国内外的研究著作中采用空间视角对女性诗歌的研究并不多。女性文学中的空间理论探究不够深入,难以形成体系。只有部分学者就女性诗歌的空间问题进行探讨。如何将空间理论与诗歌文本相结合,论证空间参与女性诗歌作品的构建,以及如何诠释中西女性空间所存在的异同,这不仅是全新的课题,也是比较文学研究的新角度。　　本论文以女性主义空间观为拓展方向,以比较文学的平行研究和跨学科研究为依托,围绕中美自白派代表诗人翟永明和普拉斯,及其二人的获奖诗集《女人》与《爱丽尔》开展比较研究,对其中所呈现出的女性空间视角、意象、定位、表现形式、差异及其产生的原因进行分析研究,从而揭示空间问题不仅影响诗人对于作品的创作,而且在一定程度上扩展、深化和激活女性文学。　　论文作者研究发现,空间本身涉及到社会、文化等多种关系,不同的文化背景下所彰显的空间观各不相同。因此,就需要系统阐释和研究中美自白派诗人作品中蕴含的空间问题。空间理论作为一个跨学科的新视角对文学批评具有助推作用,其中对于女性文学中空间问题的关注,势必会为今后女性文学批评研究积累经验,帮助女性在文学批评中获取一定的话语权。　　论文作者认为,女性文学的比较研究是建立在跨文化、跨学科、跨国家的基础上。通过以中美自白派诗歌为例的比较中发掘深层的女性空间内涵,探究空间理论如何为女性诗歌的研究与发展提供支持,以及如何进一步拓展该理论。本文希借助对于中外女性诗歌中空间理论的认知与探讨,为女性文学和比较文学的发展提供一些参考。