论文部分内容阅读
随着信息技术的革新,现代多媒体技术也得以不断发展。以语言为主导的交际模式在此背景下也发生了转变,图像、声音、色彩等符号资源在交际中对意义构建正起着越来越重要的作用,从而运用视觉、听觉等多种感官,通过图像、语言、音乐、色彩等多种符号资源实现交际意义的多模态话语引发了学者的关注,多模态话语分析由此应运而生。目前多模态话语分析大多集中在静态文本,例如对海报、网页的研究,也有学者对电影、纪录片等动态文本进行了研究。相比较这些静态与动态文本,申奥宣传片包括图像,声音,色彩等多种符号资源,是典型的动态多模态话语。因此,本文以Kress与van Leeuween的视觉语法和van Leeuween的听觉语法为基础,对北京申办2022年冬奥会宣传片进行多模态话语分析,探究其视觉模态和听觉模态的意义构建及两种模态在实现整体意义时的关系。本文语料来源于北京申办2022年冬奥会的四部宣传片,借鉴O’Halloran的电影语篇分析框架,选取具有各类多模态特征的典型镜头作为分析单位。同时,利用KMPlayer分解所选镜头为画格,对各模态进行具体分析。首先,从概念过程和叙事过程分析其再现意义,从接触、社会距离、视角及情态角度分析其互动意义,从信息值、显著性和取景方面分析其构图意义;其次,根据听觉语法中的角度划分听觉模态,分析宣传片中听觉模态的意义构建;最后,选取连续镜头探讨两种模态在实现整体意义的关系。通过分析,本文试图解读两种模态的意义如何构建,从而发现申奥宣传片对申奥成功的作用。本研究的主要发现有:第一,在视觉模态方面,再现意义中的叙述过程与概念过程协作体现奥运精神和中国申办冬奥会的决心和能力;互动意义的接触中“提供”和“索取”行为的共同作用,社会距离中镜头的不断切换、视角中角度的变换以及高情态共同体现冬季运动和中国传统文化的魅力以及中国为申奥所做的准备;构图意义中的信息值、显著性和取景反映了中国对冬季运动的热情,强调了中国文化、体育和奥林匹克精神的融合。第二,在听觉模态方面,宣传片中的听觉模态主要包括解说、背景音乐和自然音。三者根据音量和凸显性形成一种动态的视角关系,让人们感受到中国申办冬奥会的决心和热情。第三,宣传片中的主模态是视觉模态,听觉模态对视觉模态起辅助作用,具体体现为强化、延伸和解释关系。正是两种模态的配合才达到视听融合的效果,诠释宣传片的整体意义。本研究通过对北京申冬奥宣传片的多模态话语分析,为观众欣赏宣传片提供了更多角度,扩大了多模态话语分析的研究内容,与此同时,对模态意义构建的详尽分析和对宣传片制作者具有借鉴意义。