《发展汉语·中级口语》教材语言得体性表达的教学探究

来源 :浙江科技学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a5346160
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年来,由于对外汉语教学越来越重视汉语学习者语言交际能力的培养,学界对教材中话语的得体性研究也越来越多。本文以汉语水平中级及以上留学生为考察对象,以《发展汉语·中级口语》为研究内容,立足于教材分析、当前中级汉语口语课堂存在的问题以及前人对得体性表达的探究,通过对教材中所涉及语言表达得体与不得体的归纳整理,探讨汉语作为二语教学中得体性的含义以及口语课堂上与得体性有关的教学内容。基于前人对“得体性”的理解,本文将“语言得体性”标准设置为:说话人在中国文化大背景下能够充分考虑到情景、场合以及言谈双方的身份地位,从而遵循汉语口语表达习惯的言语行为或方式。全文首先采用分类统计法对教材进行了分项分析,分别从课文内容、语言、练习三个方面找出了1-15课课文中典型的语言表达得体和不得体的案例并进行了具体的阐述;在此基础上采用观察法和问卷调查法对口语课堂上学生情景对话和功能项目的练习做了统计整理,对由于教材内容没有掌握好及教材里相关文化知识的缺乏而造成学生语言表达不得体的典型案例进行分类整合。最后,本文从教材编写层面提出课文内容应提高可交际性和时代性,语言应多体现口语风格,课后练习尤其是功能项目的练习应多增加任务性以及情景的真实性的建议。在上述讨论的基础上,本文对教师的教学活动提出了两点建议:一是教学活动结合教材可适当加入有助于语言表达得体的言语行为内部调节手段,包括简单的句类教学、词汇教学;二是教师要不断增加自身的知识储备,将口语课常规式训练和得体性表达训练相结合,并对学生的练习做到及时、准确的反馈,从而全方位提高汉语学习者在日常生活中语言得体性表达的能力。
其他文献
近年来,因汽车尾气的大量排放,导致环境污染加重,同时,化石燃料越发稀少,而随着国家经济的发展,汽车生产越来越多,能源越发紧张。因为使用的清洁以及能源的可再生性,电动汽车(Electric Vehicles,EV)展现了广阔的发展空间。成为了各国政府及企业纷纷大力发展的对象。其中电动汽车电池能量补给有充电和换电两种模式。因公交车的运营往往遵循提前制订的发车计划和较为固定的行驶路线,并且车辆和电池规格
国际交流日趋频繁,各类专门用途英语翻译的需求也与日渐增。其中,经济学论文英语文本有着鲜明的文体特点,而该领域的翻译实践尚未有广泛认可的指导性理论。1986年法国学者Spe
《老船长》是一部以“人”为主体的纪录片。选取梁伟锋为纪录片的主人公,一位跟随父亲从小开始捕鱼的有丰富经验的老船长,以他的故事展开叙述,反映出的是整个辽西沿海地区渔
《外公的山》(Grandpa’s Mountain)是一本以成长为主题,真实历史为题材的儿童小说。这类成长小说常被评论家称为“社会的缩影”,对成长小说的解读其实正是对那段历史的解读
目的:对比开放性尿道吻合术与经尿道钬激光内切开术治疗PFUDD的疗效及安全性,为选择手术方式提供参考依据。方法:研究对象选取2013年5月至2017年8月吉林大学中日联谊医院收治
当代社会飞速发展,生活节奏的加快使久居都市的人更向往大自然,“踏春”成为人们所热衷的休闲活动方式。春天是万物复苏的季节,充满着生命力,春天也象征着希望和活力。不管是
研究背景及目的:妊娠合并急性胰腺炎(acute pancreatitis in pregnancy,APIP)是一种起病急、进展快、并发症多且严重威胁着孕妇和胎儿生命安全的消化系统疾病。随着人民生活
目的:探讨第三气体信号分子硫化氢(H2S)对硫酸铍(BeSO4)诱导的人支气管上皮细胞(16HBE)细胞凋亡的影响及其机制,为进一步阐明硫酸铍的毒性机理及内源性硫化氢的调控机制提供依据。
社会抚养费作为我国计划生育的代名词,其性质一直以来都备受争议,虽然官方明确将其定性为“行政征收”,但认可其实质为“行政处罚”的也不再少数,社会公众也普遍认可“超生即
作为享誉全球的当代史学大家,格奥尔格·伊格尔斯(Georg G.Iggers)不仅在史学理论及史学史领域成就斐然,更关注、关切国际史学理论发展。在他的学术生涯当中,对中国史学理论