原型裂变、次范畴化下英汉多义词“EYE”和“眼”的对比分析

来源 :北京林业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zkk81950868
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一词多义现象一直是语言学家研究的热门课题之一。到目前为止,学者们对多义词的研究主要分为三个学派:形式主义、结构主义和认知主义。通过学习总结国内外对多义词研究的现有文献及资料,笔者发现在认知领域,原型裂变及次范畴化可以很好地解释一词多义现象,而国内学者对此研究则相对较少。因此本文试图以原型裂变和次范畴化为理论基础,从认知语言学的角度,对英汉多义词“eye”和“眼”进行对比分析以揭示英汉民族的认知取向差异,为英汉多义词对比研究提供一个新方法。在原型裂变和次范畴化的理论基础上,本文从三个角度——实体特征、实体功能和语言功能,分别分析了英汉多义词“eye”和“眼”各个义项的形成及次范畴的产生过程,并将二者进行对比。通过研究,本文得出“eye”和“眼”的引申义从基本义中分裂或转换而来并可形成次范畴和次原型,其手段主要是隐喻和转喻,次原型可既是主范畴的成员又是次范畴的原型,体现了成员角色的双重性。英汉民族基于身体名词“眼”的认知取向相同点多于不同点。同一层级上,分裂而来的义项比转换而来的义项同主原型的关系更密切。引伸义同基本义之间的意义节点数量会影响它们的关系密切程度,意义节点越多,它们的关系越不密切,英汉差异就越大。
其他文献
科拉科夫斯基认为,神话广泛存在于知识活动、艺术创作、语言、情感、道德价值、技术工作以及性的生活等人类交往领域,其任务是揭示绝对现实,赋予经验世界以价值和意义。沿着
将Liu等人关于金融加速器机制的研究推广到开放经济中,构建一个开放经济新凯恩斯主义DSGE模型,并分析汇率冲击、信贷约束与经济波动的关系。研究发现,人民币汇率贬值冲击会导
对西方民间文学理念的引进,引发中国俗文学研究的抬头;大小传统概念的运用,促进中国俗文化研究的兴起。敦煌文献中有丰富的俗文学作品,四川大学以敦煌文献为基础的“中国俗文
明治维新后,日本政府推行了一系列资产阶级近代化改革,随着“文明开化”国策的实施,极端的欧化主义思潮也席卷日本。幸田露伴、樋口一叶、夏目漱石等文学家在辨证受容与理性批判西方文明的基础上,借工匠书写发掘传统精神,在传统与西化时代语境下,探寻日本传统精神与支撑近代化发展的近代国民精神的契合点,反思极端欧化主义的开化模式,促进社会对近代化道路的理性思考。
本文考察了发表学术成果的要求对图书馆员获得长期或连续聘用的影响。在对已有文献进行回顾后 ,作者提供了对研究型的、能授予博士或硕士学位的大学进行调查的结果。在 690所
偏头痛肝气郁结证、肝火上炎证与健康人MMPI的对照研究樊蓥,周安南(南京市中医院210001南京港口医院210011)关键词偏头痛,肝气郁结证,肝火上炎证,MMPI检测AControlMMPIStudyofMigraine¥FanYing,etal(...
便秘为多发病、常见病,大多数便秘患者无明显病因,称特发性便秘.东垣润肠方具有养血润燥、祛风通腑的作用,我科在临床用该方治疗特发性便秘30例,疗效优于麻仁丸,现报道如下.
药店的发展之道在哪里?这是个不缺答案但也容易让人迷失的问题。
期刊
针对分队对抗系统的复杂性问题,使用基于多Agent方法、"自底向上"对分队对抗进行了建模仿真。建立了二维网格战场模型,并从属性、行为、规则三方面建立了智能兵力Agent模型;
机器学习除了要关注传统意义上的学习方法和算法精度等外,还需要关注机器学习的易用性。针对易用性,提出了一种对外提供restful接口服务的机器学习web服务引擎。通过对机器学