【摘 要】
:
中国经济与科技快速发展,各国都非常关注中国,都愿意学习汉语,进一步了解中国。吉尔吉斯斯坦同样也兴起了汉语热。尤其是近几年一带一路的建设,中、吉两国经济贸易合作更加频繁,吉尔吉斯斯坦已经成为中国的第二大贸易国。这带动着大量吉尔吉斯斯坦人学习汉语。汉语已经成为吉尔吉斯斯坦人民最喜欢的第二外语。然而吉尔吉斯斯坦汉语教学面临着诸多的困难,其中教材问题尤为突出,迫切需要解决。为此,笔者从国别化汉语教材建设这
论文部分内容阅读
中国经济与科技快速发展,各国都非常关注中国,都愿意学习汉语,进一步了解中国。吉尔吉斯斯坦同样也兴起了汉语热。尤其是近几年一带一路的建设,中、吉两国经济贸易合作更加频繁,吉尔吉斯斯坦已经成为中国的第二大贸易国。这带动着大量吉尔吉斯斯坦人学习汉语。汉语已经成为吉尔吉斯斯坦人民最喜欢的第二外语。然而吉尔吉斯斯坦汉语教学面临着诸多的困难,其中教材问题尤为突出,迫切需要解决。为此,笔者从国别化汉语教材建设这个角度,以问卷调查为主要调查方法,辅之以访谈法、观察法,对吉尔吉斯斯坦民族大学、比什凯克人文大学及吉尔吉斯斯坦民族大学附属孔子学院的老师、学生展开问卷调查,从教材实用性、趣味性、课文形式及情境的安排、教材词汇、语法项目、练习、中国文化介绍、对教材满意程度等七个方面分析《新实用汉语课本》(俄汉对照)在吉尔吉斯斯坦三所学校使用中存在的问题,提出建设吉尔吉斯斯坦国别化汉语教材的四点建议:中、吉两国合编开发本土化教材;适当编写多媒体辅助教材;注意教材教学内容与学期课时相符;降低成本,力保亲民。
其他文献
为贯彻落实《国务院办公厅关于加快林下经济发展的意见》(国办发[2012]42号)精神,结合八五一一农场自身实际情况,提出大力发展八五一一农场林下经济。
思维导图最早由英国教育家东尼·博赞提出,它是一种利用关键词和关键图像对信息进行存储、优化和输出的可视化思维,同时也是一种培养逻辑思维的放射性工具。笔者于2018年秋季在平顶山一中新区学校进行教育实习,实习之初,笔者对2017级三个班进行了学习风格类型的调查,调查发现1班学生中视觉型学习风格所占比例最大,适合开展思维导图的应用研究。因此笔者以2017级1班为研究对象,开展思维导图用于英语写作教学的课
翻译是一个充满悖论的领域。可译性与不可译性就是其中一对古老的二律背反的命题。这一悖论既导源于唯心主义的不可知论,同时又植根于民族语言与文化的差异在翻译过程中必然产
姜类作物地上器官长势良好,而地下根茎长势差,这主要是营养生长过强,而抑制了生殖生长。具体应对措施如下:$$ 科学施肥。由于姜类作物生长时间长,收获主要是块茎,因此,基肥要施足