论文部分内容阅读
本文主要在认知研究的范式下探讨英语双及物小句,尤其关注语言系统的认知操作。根据语法成分及其在句中的位置,本文认为所谓的双及物小句的“形”是指具有“NP1-VP-NP2-NP3”的句法结构,其涵盖范围比传统语法中的双及物小句更为广泛。双及物小句的“义”是指生成和理解过程中所激活的概念结构,而小句的概念结构是一个多维网络,其形式可以表述为概念框架。本文的主要特点是,着眼于“客体”的概念差异所引起的小句的语义差异。双及物小句包含五个主要变体形式,分别以客体,即递送物的不同来标示。而递送物除了具体物质以外,还可以是身份、信息、动作或者事件。英语中所有的双及物小句,其实都包含一个含“终属”的致使概念结构,该致使概念结构有相似的句法体现。但是,由于递送物的不同,小句的概念语义也相应地发生变化,主要表现在概念角色的不同重合上。这种语义差异由小句的概念框架来表述。本文对这些差异作了重点的讨论。对197个双及物动词进行的语料分析证明,双及物小句的语义基本未违反这五个主要变体。同时,本研究对双及物动词进行了分类。以往研究的分类主要以句法行为或动词的词汇语义为基础,本文以和动词相关的双及物小句的概念框架为基础,将动词和双及物小句的主要变体形式联系起来。研究发现,动词能够进入双及物小句,其实是动词的词汇语义和小句的概念框架相融合的结果。最后,研究发现,以往大部分分析中所认为的双及物小句的特殊情况,其语义都与双及物小句的基本义相关,该语义表述为一个含“终属”的致使概念结构。