论文部分内容阅读
川端康成是第二个获得诺贝尔文学奖的日本人。他把一般民众的生活和日本的环境之美写入文学作品,作品丰富而细腻。川端康成也很擅长展现日本的文化要素和文化意识。其中包括「女性之美」、「无常观」、「物哀」等等。在这一层面上,也可以说川端康成的作品可以代表日本文化。在阅读川端康成作品的时候如果不能很好地了解这种文化背景,就不能捕捉其真正意义。另外,川端康成也擅长灵活运用作为文化要素的语言。他运用有言外之意的单词、省略和反复等等,让读者从中体会因「暧昧」而闻名世界的日语。本文从谈话分析的角度研究川端康成作品中的语言。谈话分析这一研究领域在1960年代至1970年代初期诞生于语言学及其相邻学科(哲学,心理学,社会学,文化人类学,人工智能等)中的语言交流研究。作为一个新的研究领域备受瞩目。其分析对象不仅仅只是会话,书面文章也属于其研究范畴。因为文章虽然不同于日常会话,产生于作者的个人意识,但是为了使其从头至尾构成一个完整的体系,也必须遵从谈话构造的规则。本论文主要使用谈话分析的语用论,语言学,社会学以及非语言交流的研究方法研究川端康成的文学作品。探讨谈话分析的理论用于分析文学作品的可适性,以及谈话分析的理论方法在文学作品中发挥的作用。本研究第一章用语用论的方法对《雪国》进行谈话分析,第二章用社会学和语言学的方法对《掌小说》中的文章进行谈话分析。第三章尝试用非语言交流的方法分析《伊豆的舞女》。