幽默，生活之调色板，语言之盐，人们日常生活中不可或缺的一部分。近几十年来，因其在生活中的广泛性，学术界对于幽默现象的研究给予了极高关注，相继成立各种学术研究组织，学术发展迅猛、课题研究广泛。将幽默在表现形式上进行划分，可分为行为、形象和言语幽默三大类，其中以言语幽默在不同文化背景交往中发挥的作用最大。语言幽默往往超越了人们惯常的理解方式和思维方式，从一个新的角度看问题，发现原本不协调、不相干的事物之间的某种联系或协调性，而以一种愉悦的方式来表达人的真诚、善良和开放。好的幽默语言往往能使人感到它的言外之意，意外之趣，趣外之味，使紧张的情绪得到释放，使人们得以摆脱困境。它像桥梁与纽带，拉近人与人之间的距离，增进人与人之间的友谊，促进了人类的文明和社会的发展。言语幽默实际上是一种极具创造性思维的表达方式，在交际中不仅是一种独特的言语行为，也是一种创造性的语用过程。它常常带有喜剧色彩，以“游戏”的视角审视现实生活和精神世界。英语作为跨文化交际中的国际通用语，研究其独有的语言幽默，探讨其有效的解读策略，用以解决跨文化交际中遇到的难题，提高跨文化情境下人们的理解能力和文化适应力。本文首先回顾了前人对言语幽默的研究成果，分析出了其不足之处，提出以认知语言学中的图式理论作为理论依据，采用理论和实例相结合的方法，探讨了图式理论与幽默效果的产生之间的内在关系，并在此基础上又总结出解读英语言语幽默的有效策略。本文由引言、正文和结论三部分组成。主要内容如下：引言部分主要就以往国内外对言语幽默的研究进行简要的概括和总结，指出其不足，提出以认知语言学中的图式理论为视角来解读英语中的言语幽默具有重要的理论价值和现实意义。第二部分为本文的正文部分，共分三章。第一章是文献综述，首先对图式理论的基本内容，例如图式的概念，图式理论的发展和作用，图式生成的方式及运作机制等进行了详尽的介绍；其次对幽默的概念、分类，三大传统幽默理论（社会行为角度的优越论、心理分析角度的释放论和认知角度的乖讹论），幽默的语言学理论等进行了简单说明。第二章主要在图式理论的指导下，探究图式与幽默话语之间是怎样相互作用的，指出图式理论框架下幽默话语不同于一般言语的结构性特征,并在此基础上得出图式与幽默话语相互作用并产生幽默的模式,运用该模式进行实例分析。解读英语言语幽默的过程其实是一个幽默生成的逆过程，因此，要解读幽默，关键在于了解幽默是如何形成的。首先，幽默话语基于图式转换形成的两个图式对立是幽默生成的最重要的模式。图式带有可预见性，人们调动存储于大脑中的相关图式去理解事物，并根据所激活的图式对下文做出合理的预想，至此图式参与了话语理解过程，也并未有幽默之感出现。但伴随话语信息的展开，当所做出的合理预想被推翻时，人们就不得不重新审视原本根据旧信息所激活的图式与新信息表达的内容之间所产生的冲突，结果是必须进行图式转换来构建一个新的图式以期实现理解，而转换了的新图式则凸显出幽默的效果；其次，幽默的生成模式还包括因缺乏相关图式或是缺乏共享图式而引起的幽默，以及因图式差异而造成的幽默；另外，图式对立不仅产生于两个或两个以上图式之间，单一图式内部也能产生对立，这样情形下出现的对立是幽默生成的又一模式。第三章主要阐述图式理论框架下英语言语幽默的解读策略。对英语言语幽默的解读是一个动态认知过程，要实现对幽默的有效解读，必须了解幽默言语的启发意义。言语幽默主要是利用语言系统内的各要素和言语交际中的各手段之间的联系性与矛盾性而形成的，这就要求受话者具备相应的语言文化知识。这一知识其实就是图式，分别表征于语言图式、内容图式、形式图式和语用图式。英语言语幽默的语言图式解读策略涉及语音幽默表现，例如谐音双关等语音运用方式；词汇幽默表现，例如利用独创词汇引起的幽默等；句法幽默表现，源于句子内部有时出现的成分划分不确定性，例如句子歧义。英语言语幽默的内容图式解读策略涉及对语篇情景图式和背景知识图式的掌握，其实就是对英语言语幽默主题的熟悉。另外内容图式中最突出的是文化图式的内容，是否知晓英语国家的文化知识是解读英语言语幽默的关键要素。英语言语幽默的结构图式解读策略涉及在语篇中插入其他不同类的体裁，这样非常规的语篇创作方式能够营造出幽默的氛围，这样的体裁包括逸闻趣事等。英语言语幽默的语用图式解读策略:通常是约定俗成的规则和结论之间的冲突来实现幽默效果，要么言过其实；要么有驴唇不对马嘴之感。最后一部分为本文的结论，指出了本文的主要发现和不足之处。本文基于图式理论，通过对大量例子的分析得出英语言语幽默的图式性特征，即言语幽默属于更新类图式；以及幽默生成的有效模式，或是出于戏虐性的偏离，包括语言规则的偏离和正常逻辑思维的偏离，或是出于相关图式的缺失以及图式差异性，亦或是单一图式内部所产生的对立性；然后提出成功解读幽默的策略，即充分利用语言图式、内容图式、形式图式和语用图式提供的指引方向来解读幽默，因此我们必须加强语言图式、理解形式图式、丰富内容图式、领会语用图式。总的来说，本文旨在帮助人们更深刻地理解和欣赏英语幽默,帮助解决一些如有时有些英语幽默看后似乎并不可笑之类的理解上的障碍问题。