顺应—关联模式下新闻标题的语用充实分析

被引量 : 0次 | 上传用户:zgys200901
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语用学中的新兴学科,词汇语用学是关于词汇语境意义的研究。其研究对象包括词汇阻遏,一词多义和语用异常等。其中词汇语用学研究者们首先要解决的问题就是词汇是如何在语境中获得具体意义的,即词汇的语用充实机制是如何运作的。对此,学者们分别从语义角度和语用角度提出了不同的解释。但现有的相关理论模式或是存在无法解释受话者是如何在语境中筛选理解假设的问题或是忽略了社会文化语境对受话者理解过程的影响。因此对与语用充实机制的解释需要我们在理论上进一步的探索。本文将从认知语用的角度出发,对冉永平的顺应‐关联模式进行细化和修订。新模式强调交际者之间的联系,注重说话者意图在整个交际过程中的作用,更具操作性。本研究以源自美国时代周刊网站的400条政治新闻标题为数据库。通过对数据库中新闻标题特征的分析,本研究得到了一系列较为完整的新闻标题句法特征分析数据。不规则复句与短语的大量运用,特别是名词短语;句子成分的省略;新词和缩略词的大量使用等句法特征使词汇语用充实变得不可或缺。我们在从顺应关联角度分析新闻标题的语用充实的过程中发现:1)网络政治新闻标题中的语用充实可以进一步划分为普通词汇收窄与新造词汇收窄;相比种类延伸,新闻标题中动词的所指延伸更为常见。2)在顺应‐关联的模式下,新闻标题是作者的语境假设与语言结构相互顺应的结果。而作者交际意图是作者产生语境假设的根本内在动力,同时也是评价其语境假设的重要标准。在理解标题的过程中,读者的语境假设形成会受到其头脑中被激活的相关背景知识、百科信息和词汇编码概念的影响。读者对词汇的语用收窄与扩充是通过在其语境假设与新闻主要内容相互顺应的基础上建立临时概念来完成的。在临时概念建立之后,读者将结合标题中的语言结构进一步形成一系列理解假设。在省力原则,理解假设的可及性,语境效果大小等因素的影响下,读者会从中选出能满足其有关语境效果和作者交际意图的关联期待的最佳理解假设。理论上,本研究中的新顺应关联模式将促进顺应关联模式的进一步完善与发展;同时也为今后的语用充实研究提供了新视角。实践上,新顺应关联模式下的词汇语用收窄与扩充分析将会进一步深化我们对新闻标题中语用充实的认识。此外,细化后的顺应关联模式更具操作性,有利于顺应关联模式在实际语言交际研究中的广泛运用。
其他文献
随着国内IT应用的发展,各企业服务器的规模不断增长,同时对效率和节约成本的需求与日俱增。在建设稳定、高效、集约数据中心的需求下,虚拟化技术的应用必然成为热点,因为虚拟
本文系统提出了建筑工程造价估计的BP神经网络方法,系统分析了用该方法进行建筑工程造价估计的基本原理、网络模型及估价方法。工程实例表明,应用BP神经网络估计工程造价具有方
中国古代陶瓷牡丹纹样的构图形式不仅丰富、新颖,而且节奏感强、意境美。总体来说,其构图形式由图案式构图向中国画的构图发展。中国古代陶瓷牡丹纹样的构图形式的演变规律与中
在香菇栽培料中加入不同浓度的硫酸锌(ZnSO4.7H2O),观察香菇菌种萌发、菌丝生长、子实体产量以及霉菌污染等情况,并检测不同处理收获的子实体中的锌含量。结果表明,一定浓度的
研究超声波辅助技术测定虎刺中总黄酮含量的方法。通过线性关系试验、精密度试验、稳定性试验、回收率试验和测定样品中总黄酮的含量,研究了利用超声波辅助技术测定虎刺中总
隔代抚养是当下普遍存在于我国城乡家庭中祖辈参与或独立抚养孙辈的一种照护形式。根据祖辈投入到抚养孙辈的责任大小、时间长短及角色定位的不同可以将其划分为"部分转让,较
女性主义神话学是神话学发展到20世纪中期迎来的一场变革,它一方面破除以男性为主的神话话语体系,另外一方面也使神话不再停留在只是对图像文本的分析,而走到了与社会意识形态息
在工业领域因设备故障造成的设备停止运行会严重影响生产的效率和质量,采用传统的维护方式难以保证维护的精度和效果,如何对工业设备自身进行有效的维护和管理,是工业生产维
随着全球经济复苏,有色金属行业尤其是铜业又作为蓬勃发展的行业,国外有色金属行业尤其是铜业公司严重影响中国,国内有色金属行业尤其是铜业公司也如雨后春笋般发展,整个业内
公文是行政管理的工具,与行政管理活动同步产生、运行。在公文写作教学中引入行政案例有利于传授公文写作涉及的党政工作相关知识,有利于培养学生的逻辑构思能力和求实精神,对提