关于日语发音指导的研究

被引量 : 2次 | 上传用户:g123838477
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以中国人日语学习者为研究对象的日语发音的研究虽有不少,但是,其中大多关注的是能否正确知觉日语的语调,也有一部分研究指出中国人学习者的日语发音很难达到日语母语者的水平。本文在总结培训百余名日语演讲比赛获奖者的经验的同时,提出了对学习者的发音、语调的指导方法,并公开了白行开发的能够解决发音上不同问题的日语音声乐谱。希望在中国教授日语的所有教师掌握此方法并能够达到独立制作乐谱的水平。之外,将公开的日语音声乐谱与现有的音调标记进行对比,并证明其优越性。借此希望今后能够被众多日语教科书收录,从而对日语教育有所贡献。日语音声乐谱对于初学者来说极为简单易懂。在第三章,为证明乐谱的有效性,第一部分与圈形标记法进行了比较。这里涉及到众多研究者至今未涉及的平板型的问题,并以乐谱的理论为基础,提出新型的圈形标记法。第二部分,通过和被众多研究者认为有问题的划线式声调标记法进行比较,阐述了横线式的优点。特别是将日语语调里特有的如瀑布落水一般下降的部分全部用“○”标记,能够弥补划线式声调标记法的不足。第三部分是与三线式的比较,并首次提出乐谱的构造。此虽为前所未有的新尝试,但通过比较发现,它比三线式更具精确度。乐谱的制作参考了韵律表(プ口ソヂィゲヲフ)及在线日语音调辞典(OJAD),结果显示乐谱更接近FO曲线。第四部分,在与相似于FO曲线的韵律表的比较中,指出了韵律表的实质性问题,并证明日语音声乐谱在中高级学习者标记小说、新闻、论文等文章时的有效性。最后,在与在线日语音调辞典(OJAD)的比较中,特别指出了文句后半部分的问题点。画有流线曲线的OJAD虽显示出日语音声的特点,却未能准确表达FO曲线。在这一点上,比起OJAD,乐谱在文句后半部分的表达上能够更加精准。第四章,对新圈形标记法与日语音声乐谱及其原理进行了介绍。在指出了FO曲线起始端的起伏程度的同时,笔者假设了FO曲线所示的句首由低到高部分并无意义,而这正与藤田氏指出的发话第一拍极短这一结论吻合。另外,针对在日语中节拍与音声并存的说法,笔者例举了与汉语中轻声相似的现象进行了说明。并且举出能够有效发出拨音、促音、长音的教材。对于常识性的“ヂス。”、“マス。”中“テ”、“マ”部分,乐谱并未对此标记,并说明了其理由。本文最后阐述了乐谱的有效性。就如众多学者研究指出,语调的教育越早越好。其中和知觉相比有必要在一开始就积累以生成为目的的训练。
其他文献
河南地处中原,素有"粮仓"美誉,长期以农业生产为主,产业结构呈"一、二、三"的分布格局。改革开放以来,河南省努力发展三次产业,争取升级、优化产业结构,尤其是在国际和我国东
随着我国经济快速发展,对能源的需求量也越来越大,水力发电是产生电能的主要方式之一。近年来,在水资源丰富的地区都修建了大量的水力发电站,而且水力发电站基本采用计算机设
春秋时期,列国竞相兼并扩张,时人的疆域观念日益明显。各国在军政措置中,派驻相应的官员驻守边地,统谓之"疆吏"或"边吏"。"封人"便是其中之一。西周时便有封人一职,乃大司徒
冲流带复杂水流运动特性是研究近岸带物质输运的关键,其中波要素的历时变化具有非平稳性、非对称性和多尺度变化等复杂非线性波动特性,分析其作用周期及趋势规律,对认识冲流
通过对精神专科医院患者、医护人员诊疗行为的特征分析,根据精神专科医院功能要求,结合某省级精神卫生中心医疗综合楼的设计案例,从专科医院门诊部分流入口、候诊区及诊室、
商业文化是商业发展的原动力,是现代商业区别于传统商业的标志;没有文化的商业是庸俗的商业,充其量只起到二道贩子的作用;以人为本是商业文化的核心,服务是商业文化的精髓;老
SVM是Vapnik等人在统计学习理论基础上针对线性分类器提出的一种最佳分类准则,被广泛应用于文本、图像、语音等多个领域的分类问题。LIBSVM、LIBLINEAR、SVMmulticlass是基于
第一部分老年脑卒中患者的康复特点研究目的:脑卒中是一种严重影响人类生命及生活质量的疾病,其发病率与年龄有十分密切的关系,即随着年龄的增长,脑卒中的发病率成倍的增加。近年
单边带通信是目前应用比较广泛并具有占用较窄频带特点的一种通信方法。本文着重介绍单边带调制解调技术,采用DSP Builder设计流程,结合Modelsim对Signal Compiler生成的test
“致云雀”是英国浪漫主义诗人珀西·比希·雪莱(1972-1822)的代表作之一,被称为是抒情诗中的极品。它收录于《雪莱诗选》,自上个世纪初开始进入国内学者的视线,许多诗歌翻译家们