生活在中亚的东干人是中国回族的一个分支,因历史迁移而分布于中亚及俄罗斯等地。中亚东干文学是世界华语文学的一个重要组成部分。“中国印象”“中国记忆”“中国叙事”是东干文学的核心内容与思想。被称为东干文学之父的亚瑟尔·十娃子,其创作代表着东干文学的最高成就。十娃子的诗歌情感细腻,语言质朴,比喻生动,大多以家庭、亲情、爱情为题材,诗人善于把个人的身份追寻与民族历史相联系,贯穿其中的一条主线就是家园意识。十娃子在诗歌中真诚表达了中亚东干人返家寻根的企盼,对故国家园的情思与怀恋,对中华传统文化的坚守,蕴含着浓郁的故土情结。怀乡之恋和家园意识作为亚瑟尔·十娃子诗歌的中心话题,其中有对土地与故乡的眷恋,也有旅居思乡的愁绪,这是十娃子诗歌一以贯之的思想书写和情感表达,也是海外华文文学的一个永恒主题。论文分为三个部分。第一部分主要研究十娃子诗歌中的地理家园。本文认为十娃子诗歌中的地理家园清晰地指向中国,指向中亚东干人祖辈生活的陕西,十娃子在诗歌中反复表达着返家寻根意识,吟咏着旅居思乡的愁绪,书写着精神“返乡”的冲动;第二部分主要研究亚瑟尔·十娃子诗歌中的文化家园。本文认为十娃子的诗歌从内容到形式,都可明显发现对中华传统文化的继承,对陕西风土民俗的继承,十娃子的诗歌中有大量西北方言,有较多的中国古典诗词经典意象,善于从中国民间传说中取材,广泛吸收中国民间文学艺术手段,热衷于书写陕西民俗文化;第三部分主要研究十娃子诗歌家园意识的文化成因。分别从亚瑟尔·十娃子家园意识的文化传统、艺术渊源和中华文化资源、俄罗斯文化的影响三个方面进行研究,探讨亚瑟尔·十娃子家园意识的文化成因,解读诗人在不同的地理位置下的家园情感和不同文化中的家园意识,进一步挖掘其文学创作的意识和价值。中国传统文化是亚瑟尔·十娃子重要的创作资源,他的诗歌倾力表达着对中华传统文化的特殊情感,始终扮演着传承、弘扬、传播中华传统文化的角色。