论文部分内容阅读
《現代漢語詞典》(第5版)所收約65000條詞能够體現現代漢語詞彙系統。這些詞不全是五四以來產生的,甚至也不全是鴉片戰爭以來產生的新詞,而是有相當多的詞或來自於先秦,或來自於秦漢,或來自於魏晉,或來自於南北朝隋,或來自於唐五代,或來自於宋遼金,或來自於元明清。因為中國歷史文化悠久,古代一大批詞語生命力很强,一直發展並延續到現代漢語中。《現汉》收錄了不少這類古詞語,所以現代漢語規範詞典《現漢》呈現出一個突出的特點:層纍性。因此,本文選擇《現漢》(第5版)中的部分標“(書)”的詞加以考察,對其進行溯源,按時代進行分層,阐明其意義的内涵和色彩的變化,從而論證現代漢語詞彙系統的層纍性。这對現代漢語詞彙教學與研究都是十分有益的。本文包括緒論、正文三章和結語,共五部分。緒論部分,主要是“《現代漢語詞典》(第5版)”、“漢語詞彙系統”的研究綜述和本文的研究對象及方法。我們計劃從4715個書語詞中選取785條詞進行研究。本文主要研究思路為,1)查找溯源書證;2)舉出現當代用例,并判斷該詞在現代漢語中所佔據的地位;3)憑溯源結果按時代分層;4)按照《現漢》釋義方式來分類。第一章、第二章和第三章是將研究對象按時代為序來分的,并一一列舉書證加以證明。我們把現代漢語以前的漢語發展史分為三個階段:1)上古漢語;2)中古汉語;3)近代漢語。西漢以前為上古漢語階段,分為先秦和秦西漢兩節;東漢至隋為中古漢語階段,分為東漢、魏晉和南北朝隋三節;唐至清為近代漢語階段,分為唐五代、宋遼金和元明清三節.每節的内容,再按照《現漢》釋義方式分為“對釋式釋義的”、“定義式釋義的”、“描寫說明式釋義的”、“分列多個義頊釋義的”四類。結語部分總結歸納本課題的成果,闡明現代漢語詞彙的歷史繼承陸。《現漢》只注釋當前的意義,當作共時現象來處理,我們的研究可以補充這方面的不足,提示早期的實例,為瞭解現代漢語詞彙系統的具體構成提供一些來自不同時代的確切而具體的资料。並且,我們嘗試做了對現代漢語詞彙溯源並按時代為序分類的工作。研究結果遗發現了《現汉》收詞上、釋義上的一些問題。此頊成果對於研究詞源、詞彙系統的構成以及漢語詞彙教學都有一定的意義。