论文部分内容阅读
谭恩美是当代美国华裔女作家,为美国华裔文学进入美国主流文学做出了重要的贡献。迄今为止,谭恩美已发表了六部长篇小说,受到了评论界的高度赞誉和中外读者的喜爱。作为华人移民的后代,谭恩美经历着其他美国土生华裔一样的尴尬境遇,拥有着双重的文化身份,难以真正融入美国主流社会,在中美文化夹缝中生存。因此在一定程度上,美国形象也是一种他者形象。谭恩美的华裔身份和华裔经验让其笔下的中国形象成为一个研究热点,并在谭恩美小说里的形象研究中占据着相当大的比例。但是目前,对谭恩美小说的形象研究大多集中于中国形象、中国母亲形象以及中国男性形象等方面,还没有对其六部小说中的美国形象进行整体研究。因此本论文运用比较文学的形象学理论对谭恩美的《喜福会》《灶神之妻》《百种神秘感觉》《接骨师之女》《拯救溺水鱼》和《惊奇山谷》六部小说所呈现的美国形象进行解读;同时借助多元文化主义理论对其小说中的美国形象的构建原因进行剖析,力图揭示美国华裔在东西方交融碰撞、多元文化的时代背景下的生存体验以及杂糅身份对美国形象构建的影响。本论文在对小说进行文本细读的基础上,依据形象学理论分析归纳得出谭恩美笔下的“天堂美国”、“负面美国”和“融合美国”三种美国形象。封建落后的旧中国的形象反衬出一个文明进步的“天堂”美国形象;与此同时美国华裔在美国社会的边缘地位让作家反思了理性先进的现代美国社会和美国文化背后隐藏的危机和问题。特别是在新世纪之交,世界正发生巨大的改变,同时作家也在经历人生的变故,谭恩美不断突破以往的写作范式和创作主题,颠覆东西方印象,消解西方中心论,展现了一个负面的美国形象;另外,谭恩美的小说也展现了一个自美国实施多元文化主义以来的多元融合的美国形象。在当今全球化时代,随着跨民族、跨国界的文化交流日益频繁,不同文化之间相互渗透,每个国家、民族和个体都面临着文化认同的危机。在谭恩美最新的小说中,地域横跨中美两国,人物身份呈现出明显的杂糅性和多元化。作家跳出族裔身份的禁锢,描绘了一个东西方相互融合、平等和谐的理想美国景象,而这也正是作者所向往的精神家园。谭恩美小说中展现了一个多面的美国形象,体现出作家对待美国文化的理性态度,正视和反思美国社会文化中存在的问题;由于作家双重的文化身份,因而笔下的美国呈现出天堂美国和负面美国两种不同的形象;同时也折射出美国社会由“大熔炉”到“色拉碗”的多元融合共存的多元文化主义的历史变化,体现出作家的多元文化主义思想。对谭恩美小说中美国形象的研究,有助于我们了解真实的美国文化,美国华裔的生存境况和中西文化差异,更能促进不同文化不同种族的人们交流、理解、包容和共存,构建更加美好的多元文化世界。