基于语料库的非英语专业学习者语用能力研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LUOMINGGANG818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
请求言语行为是一种最接近于交易的社会行为方式(Bruner et al.,1982)。近年来,请求言语行为的研究逐渐引起学者的关注。不同于先前关于请求言语行为的研究,本研究从横向角度探究了不同层次下非英语专业学习者的错误类型和表达特征。在EFL环境下,通过对不同阶段非英语专业学习者请求言语行为的研究,可以进一步明晰各阶段学习者的特征,对外语教师在英语课堂中增加针对性教学,从而提升教学效果具有一定的启示意义。本文以上述研究方向为出发点,自建了山东省非英语专业本科生请求言语行为的语料库。数据的采集包括书面补全语篇测试部分和语言接触问卷部分。研究对象包括来自山东高校的434名学生。调查使用的14个涉及请求语言行为的情景涵盖了学习者在校园生活里的基本需求。本文对自建语料库中的错误类型进行了人工标记并对请求表达特征进行了分析。本研究的主要研究工具为UAM Corpus 和 SPSS 25.0。研究结果表明:首先,约有40%的参与者在回答问题时出现错误,语用错误占总错误数的大部分,其中社会语言错误是最常出现的错误类型。根据单因素方差分析检验结果,部分错误类型的频率在三组中存在显著差异。大多数错误类型可以解释为语言负迁移的结果。例如,最常出现的错误类型是不恰当的称呼语。参与者倾向于使用他们在汉语中常用的称呼语,如“老师、同学”等。其次,本文从英语学习者的请求策略分析了请求言语行为的使用特征。研究发现,社会因素和语言负迁徙是影响请求言语行为的重要因素。从请求表达特征来看,参与者倾向于使用规约类间接策略,尤其是以探询句式为主。同时,参与者倾向于使用情态动词,如“could+you+verb”,“can+you+verb”,“can+I+verb”等。权力差异和社会距离对参与者的选择也有明显影响。在三种不同情境下,参与者使用的请求策略有所不同。与地位和权势更高者交谈,参与者更多使用规约类策略,而对于地位和权势相同者,参与者更多使用规约类间接策略和直接策略,尤其是祈使句较多。本研究表明,针对不同阶段的非英语专业的学生,高校教师应在课堂教学中采取不同的英语教学策略,增加对语用知识的显性教学。此外,受样本数量与选择场景的限制,本研究中使用的语料库规模相对较小,仅能在一定程度上反映学习者年级与请求语使用之间的关系。在今后的研究中,相关研究还应将社会因素纳入考虑范围,以反映不同情况下的请求言语行为。
其他文献
为了丰富和增加海岸带防护林体系建设的新材料.本试验引进木麻黄新无性系进行育苗与更新造林。结果表明.9个参试的木麻黄无性系造林成活率均达到95.9%以上,现有保存率也均达到95.5
白马山庄地区长8储层具有低渗、低孔、低饱和度的储层特征,属于典型的低渗、特低渗油藏,主要油藏类型以岩性油藏为主。结合该区试油资料、测井资料、岩心分析资料等各类资料,来研究储层沉积微相及砂体展布特征、填隙物特征、储层岩石学特征、孔隙结构特征、油藏控制因素等。结合地质条件下的测井精细解释技术及试油结果,最终进行建产有利区预测。取得如下几个认识:1、充分利用研究区长8储层岩心、测井等资料,结合岩石成分、
辐射安全管理检查中应注意的几个问题:严格贯彻辐射安全法律法规,依法管理,严格检查:明确管理检查内容,提高管理检查质量;正确处理监管与被监管的关系,共同维护辐射环境安全;客观公正
文化资本理论认为学习者的动机以及自我认同不仅仅是一个心理学概念,更是一个社会学概念。诸多体现学习者社会阶层的个人因素与学生的学习动机,自我认同相互交织,相互影响。本研
本文研究一类非线性分数阶中立型系统的可控性问题.首先,讨论解的存在唯一性;然后基于Krasnoselskii’s不动点理论,得到系统全局可控的充分条件.
<正>内容呼吸道概况呼吸道功能保护人工气道建立人工气道管理人工气道拔除呼吸道解剖鼻口腔咽喉气管支气管生理气道保护机制鼻口咽喉腔的气流湿化、温化、调节、过滤支气管纤
会议
本文以制造业为例,分析了以现金流量为基础的制造业企业预警机制指标构建模式,然后从指标选取与模型建构维度,探讨了财务危机预警机制的应用问题,旨在通过现金流量信息提取来
本文研究一类带有疾病和分段常数变量的捕食-被捕食模型的稳定性和分支行为.首先通过计算得到捕食-被捕食模型对应的差分模型,利用线性稳定性理论讨论边界和正平衡点局部渐近稳定的充分条件.其次将食饵种群的出生率作为分支参数,使用分支理论研究差分模型在边界和正平衡点处产生鞍结点分支、翻转分支、Neimark-Sacker分支、Neimark-Sacker分支、鞍结点-Neimark-Sacker分支、鞍结点
本文证明修正的Boussinesq方程组是非线性自伴随的,这个性质为利用Ibragimov定理求解方程组的守恒律提供了先决条件.利用经典李群法求出方程组的李点对称,最优系统.最后,利用
自2008年汶川地震以来,我国的公司公益捐赠呈迅猛发展趋势。公司公益捐赠在世界范围内经历了由禁止到限制再到允许的发展历程。公司公益捐赠的正当性是引导和规范公司公益捐