本文意图以中国当代版画中的意象表现为探讨方向,试图阐述版画在中国的植入、传承、发展过程中意象表现在版画艺术语言中的体现,以及给中国版画作品赋予的东方文化的气质。论文的主要内容是中国意象表现在版画创作中的体现,以及中国传统绘画意象语言在版画创作中的运用,进而研究中国版画在创新语言上找到中国民族特色。强调当代版画创作应该植根于中国传统文化的基础之上。从中国版画产生之初及各个西方版种植入中国起,经过版画艺术家长期的继承和努力,对版画制作技术方面已经到达一定的高度。在脱离技术问题的困扰后,艺术家们极力需要的是精神层面的追求和超越,即探索具有东方文化气质的表现方式。意象作为中国艺术的本源,体现了中华民族文化气质和美学的内在蕴涵。中国各家哲学思想和美学理论造就了中国人特有的审美情趣,这种审美情趣同样影响着一代代版画艺术家。近些年来观察,意象表现成为中国当代艺术家在版画创作中比较热衷的表现手法。由于意象表现在版画创作中应用,不仅扩宽了版画创作的表现语言,而且开创了具有中国艺术精神和文化内涵的表现形式,为中国的版画艺术开拓了广阔的发展空间和鲜活的血液。意象表现的探讨和研究,为版画创作的语言创新探索有着非常重要的意义。本文从抗战时期到改革开放时期的时间范畴中意象表现在版画创作中的体现,以及中国传统艺术审美原则在版画中的运用为主线,探讨中国当代版画中的意象表现。试图诠释中国版画发展最初就存在意象表现语言,并逐渐趋于成熟。验证意象表现形式是中国版画语言发展的必然趋势的观点。