论文部分内容阅读
幽默是人类生活中的一个重要部分,在世界范围内的各种文化和语言里,都扮演着重要角色。它既是说话者智慧和生活哲学的体现,又给人们带来的快乐。理解和欣赏英语会话幽默对于英语学习者的语言学习非常重要。幽默吸引了来自很多领域的学者们的重视,研究涉及到美学、社会学、修辞学、哲学以及语篇分析等诸多领域。从20世纪80年代开始,越来越多的学者开始从语用学的角度研究幽默现象,幽默是情景喜剧里的一个重要元素,情景喜剧为幽默的语用学研究提供了丰富的语料。美国情景喜剧《生活大爆炸》在全球热播,在观众中广受欢迎,其鲜明的语言特点对幽默研究极具价值。本文试图用该剧中的语料为研究对象,从语用学角度出发,以合作原则和关联理论为基础,对《生活大爆炸》中的人物对白的修辞语言的幽默效果分析研究,探讨了情景喜剧中修辞语言的幽默效果的形成原因及其内在的生成机制。此外,本文进一步比较了合作原则和关联理论在阐释修辞语言幽默效果方面的不同。本文采取定量和定性相结合的研究方法,旨在达到最大的客观性和最低的主观性。本文所选取的语料主要来源于美剧《生活大爆炸》中随机抽取的60集里的部分对话。通过研究可以得出,幽默大致可以通过两种方式生成,一种是违反合作原则,另一种是制造最大关联和最佳关联之间的巨大反差来实现的,在本文中,前者占63.3%,后者占36.7%。在所有违反合作原则的例子里,其中违反质量准则的所占比重最大,其余准则的比重依次为:数量准则,方式准则,关联准则。在所有人物幽默对白的修辞语言里,反讽、夸张和隐喻所占比重最大,是情景喜剧中最常见的修辞方式。其中,反讽所占数量最多,为15个,比重最大,其余依次为:夸张,隐喻,讽刺,明喻,双关,委婉语,冗言,排比,和头韵.本文通过对情景喜剧《生活大爆炸》中出现的修辞语言的幽默效果分析,进一步验证并发展了语用理论框架下幽默的制笑机制。此研究有利于提高和促进我们对情景喜剧中修辞语言的幽默效果的理解和欣赏,为人们理解和欣赏言语幽默和修辞语言提供了有用的帮助,同时可以帮助英语学习者成为幽默语言和修辞方式的更好的使用者。